台北時間2月9日消息，馬克-海斯勒是洛杉磯時報的資深記者，在萬眾矚目的Kobe和詹姆斯 對決前夜，他發表了自己的專欄文章，文章中，他認為Kobe和詹姆斯的對決並沒有太多的實際意義，對於Kobe而言，實現人生的終極救贖的途徑只有一個，那就是贏得下一枚總冠軍戒指，以下是全文摘譯：

又一次全美直播，24歲的勒布朗·詹姆斯 vs 30歲的Kobe，未來vs現在。

媒體在瘋狂炒作這場對話，但是有一個重要的問題他們卻沒有注意。這場對決的勝利品是什麼？

在1997到1999年，卡爾·馬龍拿下了其中的兩個例行賽MVP，而喬丹只獲得了一個。但是喬丹贏得97和98兩年的總冠軍，成就了兩個三連冠，因為從來就沒有人說過什麼郵差時代。

本賽季如果Kobe的湖人隊奪冠，那麼即便詹姆斯贏下了例行賽的MVP，那又有誰記得？

從各方面而言，Kobe目前佔據全面的優勢。

詹姆斯的騎士隊在東區和他們的對手塞爾蒂克以及魔術相比有些寒酸，塞爾蒂克和魔術隊有五個全明星而騎士隊只有一個。在尼爾森受傷退出之後，克裡夫蘭人迫切希望莫裡斯·威廉姆斯能夠頂替，但入選的卻是雷·艾倫。、

與此同時，Kobe的湖人在西部卻處於統治的地位，就像他們80年代做的那樣，而Kobe正處於他的巔峰期。

Kobe在少年時代曾經視喬丹為偶像，但是他痛恨和喬丹做對比。他不希望像喬丹，他希望超越他。其實這種對比很愚蠢，另一個原因就是，兩人從未接近過。

如果說喬丹是一個音樂大師，那麼Kobe才不過是一個闖入這個殿堂有些緊張的孩子。

喬丹的職業生涯投籃命中率高達49.7%，拿下過5個MVP和6個總冠軍，10次成為聯盟的得分王。而Kobe迄今尚未有一個賽季的投籃命中率高於47%。

但即便是喬丹，在某些方面，比如球場上那一霎那的才華閃耀，他仍然不及Kobe。我們不僅僅是說Kobe在麥迪遜61分打破紀錄的瘋狂表演，這比他三年的在斯台普斯的演出還少了20分，而之前他甚至有三節62分的演出。

但如果Kobe不能拿下他職業生涯的下一個總冠軍，這一切都將成為批評家用來苛責Kobe的證據。

對於Kobe而言，轉折點在上賽季，當他對湖人隊大發雷霆並揚言要離開之後，我們看到了一個新的Kobe。在面對詹姆斯或者是韋德的時候，他更願意在防守端和對手較勁而不是在進攻端打敗他們。

但外界的懷疑仍然存在，在麥迪遜拿下61分之後，ESPN的記者米姆-洛姆曾經發起了一個討論，「Kobe，他是否又會走回老路？」

ESPN的另一位阿德爾森表示：「我認為他和之前沒有變化，湖人隊的球迷會樂於看到這樣的事情，但他們也知道，如果Kobe拿下更多的分數，球隊是會受到傷害的。」

對於Kobe而言，只有拿下第四個總冠軍，他才能洗刷這一切。在那時，他或許會超越喬丹，這樣說對於喬丹而言或許不公平，因為他獲得了6個總冠軍。

但對於Kobe來說，這些年已經足夠他忍受的了。尤其是2006年季後賽在和太陽隊的第七場比賽中，他在下半場一次出手也沒有之後，他就徹底被魔鬼化了。

Kobe拒絕談論這些，這些年來他所有的採訪都是通過球隊進行，沒有人能夠和他一對一。在去年夏天，在前往北京追蹤報道奧運會期間，我曾經有機會和Kobe私下交流並問及那段艱苦的日子他是怎麼熬過來的。Kobe的回答還是那麼的高傲：「在我的人生中，從來就沒有所謂的困難時刻。」

Kobe知道什麼是自己的好時光，什麼是糟糕的時候，他也知道贏下下一枚總冠軍戒指的時候將是他人生最美好的時刻。

good

還是覺得喬丹比較厲害 個人球技和領導都是一流

這篇報導其實說的一點也沒錯，KOBE生涯目前所缺少的就是一枚自己領導球隊時期所獲得的冠軍戒指∼！！

很詳細呀~.~