◎譯　　名　木乃伊3/神鬼傳奇3/盜墓迷城3/木乃伊3：龍帝之墓
◎片　　名　The Mummy Tomb of the Dragon Emperor
◎年　　代　2008
◎國　　家　德國/加拿大/美國
◎類　　別　動作/冒險/幻想/驚悚
◎語　　言　英語
◎字　　幕　中文字幕
◎檔案格式　XviD + MP3
◎視頻尺寸　640 x 272
◎文件大小　1CD 49 x 15MB
◎片　　長　112 Min
◎導　　演　羅伯•科恩 Rob Cohen
◎主　　演　布蘭登•弗萊瑟 Brendan Fraser  .....Rick O'Connell
　　　　　　楊紫瓊 Michelle Yeoh  .....Zi Juan
　　　　　　李連傑 Jet Li  .....Emperor Han
　　　　　　Luke Ford  .....Alex O'Connell
　　　　　　瑪麗亞•貝羅 Maria Bello  .....Evelyn O?Connell
　　　　　　約翰•漢娜 John Hannah  .....Jonathan Carnahan
　　　　　　黃秋生 Anthony Wong  .....General Yang
　　　　　　梁洛施 Isabella Leung  .....Lin
　　　　　　Albert Kwan  .....Chu Wah
　　　　　　王盛德 Russell Wong  .....Ming Guo
　　　　　　梁天 Liang Tian  .....Li Zhou
　　　　　　利亞姆•坎甯安 Liam Cunningham  .....Mad Dog Maguire
　　　　　　David Calder  .....Roger Wilson
　　　　　　孟廣美 Jessey Meng  .....Choi
　　　　　　吳京 Jacky Wu  .....Assassin #1 (as Wu Jing)
　　　　　　Binghua Wei  .....Assassin #2
　　　　　　Guo Jing  .....Assassin #3
　　　　　　Alison Louder  .....Woman in Bookstore
　　　　　　Marcia Nasatir  .....Russian Princess
　　　　　　Emerald Starr  .....Man in Bar
　　　　　　Helen Feng  .....Nightclub Singer
　　　　　　Stella Maryna Troshyna  .....Brunette at Imhotep?s
　　　　　　James Bradford  .....Butler Jameson
　　　　　　Daniel Giverin  .....Benjamin Fry
　　　　　　Ken Tran  .....Yang?s Soldier #1 (as Ken C. Tran)
　　　　　　Allan Yuk-lun Chou  .....Yang?s Soldier #2 (as Allan Chou)
　　　　　　Fernando Chien  .....Yang?s Soldier #3 (as Fernando Fu-Nan Chien)
　　　　　　Mac Jeffrey Ong  .....Yang?s Soldier #4 (as Jeffrey Ong)
　　　　　　Chris Mark  .....Yang?s Soldier #5
　　　　　　James Mark  .....Yang?s Soldier #6
　　　　　　Mike Ching  .....Yang?s Soldier #7
　　　　　　Darryl Quon  .....Yang?s Soldier #8
　　　　　　Alex Chiang  .....Yang?s Soldier #9
　　　　　　Paul Wu  .....Yang?s Soldier #10
　　　　　　Larry Lam  .....Yang?s Soldier #11
　　　　　　何志輝 Brian Ho  .....Yang?s Soldier #12
　　　　　　Vi-Hung Luv  .....Yang?s Soldier #13
　　　　　　Phong Doan Huy  .....Yang?s Soldier #14
　　　　　　Kyle Burnett Cashulin  .....Mad Dog?s Pal #1
　　　　　　Charles Esposito  .....Mad Dog?s Pal #2
　　　　　　Michael Scherer  .....Yeti #1
　　　　　　Scott Taylor  .....Yeti #2
　　　　　　Kham Tri Vixaysy  .....Chinese Digger #1
　　　　　　Don Lew  .....Chinese Digger #2
　　　　　　Regis Attiow  .....Mystic #1
　　　　　　Tony Wai  .....Mystic #2
◎簡　　介　
劇情：
　　發生埃及的往事已經塵埃落定，場景切換至充滿了神奇色彩的亞洲地帶……探險家裡克•奧康納再一次以原有的形象
回歸，這一回，他從燥熱的埃及來到了寒冷的喜馬拉雅山脈，走進了一座隱藏在那裡的中國古帝王墳墓。
　　其實現在的裡克早已洗手不幹，和妻子伊芙琳過上了平靜的普通生活，但他們的兒子亞曆克斯卻繼承了父親愛冒險的
天性，滿世界地尋找那些所謂充滿了奇幻色彩的古老傳說。還是毛頭小子一個的亞曆克斯涉世不深，受人陷害，無意中走
進了一個被詛咒封印了的帝王墓穴，喚醒了本應該永遠沉睡下去的龍帝……當這位做事顧頭不顧尾的冒失鬼真正見到了所
謂的“木乃伊”時，早就將所有的英勇氣節拋到了腦後，他連滾帶爬地跑回到父母身邊，因為他知道，只有他們知道打敗
“不死身”的辦法。
　　原來，龍帝是中國有史以來最為殘忍無情的君主，手段惡毒，殺人如麻，惹得老百姓是怨聲載道……一位女巫給龍帝
設下了一個蠱，把他和他的一萬精英大軍變成了兵馬俑，永遠地埋藏在了陵墓當中，已經被遺忘了無數個年代了，直到粗
心大意的亞曆克斯無意中解除了封印，才再次掀起了一股讓人不寒而慄的恐怖旋風。奧康納夫妻帶著兒子，還有伊芙琳的
哥哥喬納森，他們必須得阻止這個從長達2000年的詛咒中蘇醒的“木乃伊”，因為隨著時間的流逝，龍帝想要掌握全世界
的野心也在空前地瘋長，這位擁有不死身的帝王將會喚醒他的臣民，組成一支無法阻礙的木乃伊大軍，誓要讓整個世界都
納入自己恐怖且永恆的統治當中……除非奧康納一家人能搶得先機，在此之前就阻止他。
幕後：
【“木乃伊”的崛起】
　　話說羅伯•科恩一直都想製作一部以中國為故事背景的影片，所以當他拿到《木乃伊3：龍帝之墓》的劇本時，幾乎是
毫不猶豫地欣然接受了這次做導演的機會，他已經迫不及待地想要帶著觀眾一起去窺探秦朝的兵馬俑以及擁有不死身的古
中國君王所引起的恐怖風潮了。
　　其實嚴格地說起來，《木乃伊3：龍帝之墓》並不是一部真正意義上的“木乃伊”電影，因為它與之前的兩部影片完全
不一樣，已經沒有了在埃及探險的傳統，轉而將目光對準了古代中國，導演羅伯•科恩說：“其實全世界有許多種文化裡
都非常注重這種‘死而復生’或‘長生不老’的神話，並且由此衍生出來很多種版本的各類故事，裡面無一例外都有著渴
望得到永恆的生命的人－－這部影片就是以此為創作基礎的，算是一次爆發出來的想像力衝擊波，靈感來自于中國西安的
兵馬俑大軍，而其中的領袖龍帝，則由功夫巨星李連傑飾演……龍帝曾經是一代君王，後來因為他過於殘暴，而遭受詛咒
被泥土包裹住了肉身，烘烤至死，算是對他做過的所有邪惡至極的事情的一種懲罰手段。”
　　“木乃伊”系列電影發展到第三集，已經完全剔除了一直遵循的埃及文化，選擇了更有神秘氣息、更具吸引力的中國
，羅伯•科恩繼續說：“雖然在我正式成為這部影片的導演之前，劇本中所講述的那個故事就已經被確定下來了，但我還
是能夠感受得到，這種變化出現的根本原因－－繼續探索與埃及有關的主題的話，已經沒有任何可供借鑒的新鮮元素了，
既然無法超越，不如乾脆轉變方向，尋求更大的知識寶庫。反正當我拿到劇本的時候，真的被中國博大精深的知識涵蓋面
所深深地吸引住了，雖然我從不給自己的作品拍續集，但別人的無所謂……其實在我的腦海裡，一直構思著想拍一部和中
國有關的電影，已經維持好些年了，差不多就是從我拍完《李小龍傳》以及電視劇《手足傳奇》之後開始的。另外，我還
是一位有著20年教齡的虔誠的佛教徒，在巴厘島買了一座房子，經常會去亞洲和印尼待上一段時間，所以那個世界對於我
來說，本來就有著非常深刻的情感共鳴。這也是為什麼當我第一眼看到影片的劇本時，就全神貫注地投入其中無法自拔。
當我確定成為影片的導演之後，自然就對劇本擁有了修改權，並做出了相應的調整，讓整個故事在文化和考古學方面擁有
更加精確的表述和認知。”
　　別看羅伯•科恩現在隻身闖蕩好萊塢，其實他也曾經有過當“學者”的機會，科恩表示：“我在哈佛拿到的學位就是
人類學，這些知識領域對於我來說，一直屬於那種智慧層次上的興趣……我會經常性地研讀中國歷史，所以對這一部分還
算是比較熟悉。決定執導《木乃伊3：龍帝之墓》之後，我就將自己的注意力暫時完全集中到了中國比較特殊的一段時期－
－即秦朝。”
　　正是出於對中國文化的瞭解，才促使身為美國人的羅伯•科恩著重選擇了秦朝這個在中國歷史上充滿了傳奇色彩的朝
代，他說：“雖然我們並沒有嚴格要求‘龍帝’的形象來源就是秦始皇，但很多時候都心照不宣了，也算得上是不爭的事
實了，因為通觀歷史，似乎也找不到比他擁有更大的野心的人了，完全是在用一種殘暴的方式追求著領土的統一。對於我
們來說，中國的這段時期，目前是我最感興趣的歷史氛圍。”
【悉心研究“考古學”】
　　當然，《木乃伊3：龍帝之墓》也象徵著羅伯•科恩在電影工業中第一次和“考古學”親密接觸，他笑著說：“我以前
確實沒有拍過類似的片子，不過在許多以前的作品中，我都加入了一些人類學方面的知識，以此去反襯美國中的亞文化群
體。但對於這種研究過去的物質化線索的考古方面的內容，還真的是頭一遭。”
　　雖然之前接連拍攝了兩部動作電影《速度與激情》和《極限特工》，但對於羅伯•科恩來說，同是以動作為主的《木
乃伊3：龍帝之墓》卻有著非常本質上的區別：“這部影片更注重的是文化方面的訴求，無論是戰車、城牆，還是一張床、
一副盔甲或一個墳墓，都馬虎不得，因為它們都是歷史遺留下來、有著真實依據的一個組成部分，都來自于悠遠的古代，
這些文化更具組織性、更加宏大，這些事物的存在有著一定的道理和時代特色，對於整個歷史文化的某個時間點來說，占
據著統治地位，而且是絕對不可能存在於西方世界中的。”
　　為此，羅伯•科恩還特別去拜訪了兵馬俑的博物館，親身感受了那種與眾不同的文化氣息，他說：“與我一起同行的
還有一些中國的考古學家，我們不僅僅和這些考古學家交談，還進去了他們私人的飯廳，裡面準備的都是最好的飯菜，我
告訴你，在中國，成為一名考古學家是一個非常不錯的選擇。要知道，光是午餐就有25種選擇，我們感到非常吃驚，就問
，‘是特別為我們準備的嗎？’他們回答，‘不，我們每天都是一樣的。’博物館裡還有好多穿著制服的漂亮女孩為我們
解說，真的是可以用賞心悅目四個字來形容。”
　　此行還讓羅伯•科恩發現了許多驚人的現象，他說：“如果你走進通常不允許一般人進去的那部分墓穴，就會看到這
個陵墓被毀壞得多麼徹底了，當秦朝被徹底瓦解之後，憤怒的人們將怒火轉移到了君王埋葬的地方，並放了一把大火焚燒
了這裡……現在墓穴裡巨大的木質頂棚已經完全脫落了，而考古學家們卻仍然堅持不懈地在用挖掘器具和刷子，慢慢地讓
一個又一個兵馬俑露出他們的本來面目。現在那裡有差不多800到900個已經初具形態，是考古學家集體的壯舉，這些兵馬
俑大約6英尺高，重300磅左右，每一個都是用數不清的碎片拼湊起來的。隨後，我們又獲得了許可，可以走入更深層的部
分，去參觀一些已經找到或發現，但還沒有清理完畢的兵馬俑，直到那一刻，我才體會到，考古學家承擔著多麼辛苦、多
麼繁重的工作。”
　　為了讓影片產生更具影響力、更真實的效果，羅伯•科恩還在攝影棚中重建了陵墓的部分場景，他說：“我們閱讀了
能夠找到的每一份材料，還與所有在墓地工作過的人進行了交談，我和藝術指導奈傑爾•費爾普斯以及佈景師安妮•庫爾
基安完全沉浸在了西安的古藝術氣息當中。我需要一連串的資訊，直到能令人們真正想像出來類似的畫面：一個軍隊正在
等待著他們的國王再度蘇醒過來。所以我們建造了500個兵馬俑，從各個方面看，它們都是能夠以假亂真的複製品，除此之
外，我們還製造了許多你從沒見過的‘奢侈品’，包括弩、戟、槍和劍，而且，我們也複製了馬和戰車……這些東西幫助
影片的某些場景極具真實感，主要集中在故事的開頭部分。最令我感到驕傲的是，我們真的製造出了這些東西，沒有借助
數碼特效的幫助，我們希望以此能展現給觀眾我們曾經真實見到過的一切。”
　　不過，帝王的陵墓本身就存在著許多秘密和傳說，羅伯•科恩繼續表示：“我們還製作了占星用的天花板和水銀……
但是有一點我必須聲明，這是一部電影，不是‘探索頻道’，所以肯定會存在一些與時代不符的內容或錯誤。當我知道是
中國人發明了地震儀時，我們又重新製造了一台由青銅做成的、非常精確的地震儀，利用它去觸發陵墓中幾處陷阱，我還
使用了陵墓防盜墓的很多機關，所以說這裡有90％是為了還原歷史，可還有10％是為了娛樂觀眾。”

不錯ㄛ

先推推在說,版大,辛苦囉^.^

thx & support

還不錯看喔.不知道是不是清晰板.感謝大大喔

謝謝分享
感恩囉
^ ^

太好了,這部戲很好看ㄝ.謝謝囉.

thanks!辛苦了

沒有預覽圖
不知道畫質好不好...

呵呵...終於有字幕的出來嚕
感謝大大無私的分享阿~~~~~感恩喔

好!!!!!
超級多謝大大大大大分享!!!!!

非常感謝大大這麼熱心的分享

tt

感謝分享~

感謝大大無私的分享!!!!
感恩感恩~~~~~~~~

感謝大大無私的分享

希望是清晰版的~~謝謝唷!!

怎麼這麼小,畫質應該就不是很好吧....如果不好就是放錯地方了
如果真的不錯就很謝謝大大了....:hand2:

係清版嘛?

thanks so good