日媒報諾獎得主僅稱“外國人” 日本網友：?村上春樹不平？

[img]//n.sinaimg.cn/translate/746/w527h219/20191015/6541-ifzxhxk9914967.png[/img]

圖源：社交媒體
海外網10月15日電 2018、2019年諾貝爾文學獎獲得者於10日正式揭曉，分別授予瞭波蘭作傢奧爾加·託卡爾丘克與奧地利作傢彼得·漢德克。對此，全球多數媒體紛紛予以高度關註和報道。而日本共同社的官方推特賬號在報道該獎項得主時，僅用標題?“諾貝爾文學獎授予外國人”發文，事後雖又補充瞭一些獲獎者的信息，但此舉還是在日本網絡上引發瞭不小爭議。

[img]//n.sinaimg.cn/translate/185/w711h274/20191015/0db7-ifzxhxk9914965.png[/img]

圖源：社交媒體
據日本J-cast新聞網站報道，日本共同社這條特推發佈於諾貝爾文學獎官方正式公佈的三分鐘後，標題?“諾貝爾文學獎授予外國人”，全文內容則?：【斯德哥爾摩 共同】瑞典文學院10日發表的2018、2019年諾貝爾文學獎獲獎者都不是日本人。
據報道，大約9分鐘後，共同社發表瞭另一篇文章，宣佈獲勝者的名字?奧爾加·託卡爾丘克與彼得·漢德克。隨後，又對每位獲獎者進行瞭更深入的報道。但總體還是最初的那篇推文傳播最廣。
據日本共同社網站介紹，該社成立於1945年，由日本全國的報社及日本放送協會（NHK）等媒體共同設立，獨立於日本政府，旨在“準確公正地報道國內外的新聞”，除瞭在日本國內各都道府縣政府所在地及其他主要城市擁有分社和分局之外，在海外的約40座主要城市也設有總局或分局，員工總數約1600人，定位?作?“立足於亞洲、代表日本的綜合性國際通訊社”。

[img]//n.sinaimg.cn/translate/182/w598h384/20191015/850a-ifzxhxk9915008.png[/img]

圖源：社交媒體
因此，作?日本的重量級媒體，共同社的上述報道隨即在該國網絡引發不小討論，有很多日本網友就提出瞭批評：
“?什麼隻有日本人贏瞭才大驚小怪？不管誰贏瞭都是好消息。”
“這是歷史上最尷尬的標題。”
“這個標題行嗎？難道所有的新聞都應該把日本人和外國人隔離嗎？太瘋狂瞭。”
“什麼時候開始諾貝爾獎成瞭日本獎瞭呢？”
“不僅僅是標題，連報道也僅僅是‘不是日本人’而已！這是什麼……”
“這樣就結束瞭啊！到底誰獲獎瞭？”

[img]//n.sinaimg.cn/translate/66/w562h304/20191015/807d-ifzxhxk9915009.png[/img]

圖源：社交網絡
也有日本網友認?，這個標題似乎僅僅是?瞭打破日本知名作傢村上春樹再度“陪跑”的尷尬局面、而自我解嘲，並非執著於結果，也可能是?村上鳴不平，但還是很容易被誤讀?“酸葡萄”或冷笑話。
“如果他們是開玩笑，他們應該說：村上又輸瞭。”
“去年說：村上春樹，今年沒獲得諾貝爾獎，今年是：諾貝爾文學獎授予外國人，到明年就是：諾貝爾獎授予外國人瞭”。（海外網 吳倩）