2018-7-14 06:15
宅~有何不可
川普曬金正恩來信 “特金再會”實錘瞭?
原標題:川普曬金正恩來信,“特金再會”實錘瞭?
緊鑼密鼓的歐洲之行中,以“推特治國”的川普先生也不忘擠時間在推特上懟天懟地懟盟友。
而昨日,在懟完加拿大懟北約,懟完北約懟德國後,川普“插播”瞭一條來自金正恩的“非常友好”的信。
[img]http://n.sinaimg.cn/translate/136/w582h354/20180713/pvZK-hfhfwmu9393612.jpg[/img]
川普將金正恩7月6日寫給他的信全文公佈在推特上。信有朝鮮語版,也有英文翻譯版。川普在推特上寫道:“一封來自朝鮮最高領導人金正恩的非常友好的信。取得瞭偉大的進展!”
[img]http://n.sinaimg.cn/translate/326/w640h486/20180713/AmNS-hfhfwmu9393724.jpg[/img]
金正恩到底寫瞭啥,川普如此興奮?
01
四句話告訴你寫瞭啥
外事兒(xjb-waishier)用四句話總結瞭一下,這封“非常友好”的信大概是這樣的:
首先,回顧過去。
“24天前,咱倆見瞭一面,確實意義重大啊!”
其次,表達感謝。
“謝謝你?瞭改善咱倆的關係所做出的卓越的、精力充沛的努力哈!”
再次,提出願景。
“我堅定地相信,咱倆一起努力,朝美關係一定會碩果累累的!”
最後,拋出橄欖。
“大傢都行動起來,有進展的話咱倆可以再約見一面啊!”
川普?什麼喜歡這封信?
美國《標準週刊》編輯稱:“(因?)金正恩在信中至少四次稱呼川普?‘Your Excellency Mr。 President’(總統先生閣下)”。
[img]http://n.sinaimg.cn/translate/24/w580h244/20180713/Tt0_-hfhfwmu9393847.jpg[/img]
美國媒體也稱,這封信主要都是在恭維川普。聽到讚美,川普自然開心。
事實上,昨天(7月12日)距離川普與金正恩在新加坡的歷史性會面正好一個月。選擇在這個時間點公開這封信,川普也是有心瞭。
[img]http://n.sinaimg.cn/translate/320/w640h480/20180713/JnOM-hfhfwmu9393887.jpg[/img]
可是,川普信心滿滿,美國國內可是憂心忡忡。
《大西洋月刊》撰文稱,金正恩的信中表達瞭對川普的讚美、對美朝新關係的期待,但唯獨沒有提一件事:去核化。
[img]http://n.sinaimg.cn/translate/134/w600h334/20180713/7qTQ-hfhfwmu9393961.jpg[/img]
文中稱,這封信其實暗示瞭,朝鮮關心“改善關係”多於“去核化”,他們的確希望實現美朝關係正常化,但“去核化”他們卻有點回避。
《政治傢》雜誌則稱,無數證據顯示,朝鮮幾乎沒有意願要放棄核武。
02
撲朔迷離的“美朝互動”
事實上,近兩週的美朝互動並不那麼“友好”。
上週,美國國務卿蓬佩奧在新加坡?會後首次來到平壤,會見朝鮮高層。這次訪問的主要目的是敦促朝鮮方面採取切實舉措廢除核計劃。
[img]http://n.sinaimg.cn/translate/158/w613h345/20180713/2W6D-hfhfwmu9394054.jpg[/img]
然而,訪問結束後,雖然他本人表示取得瞭一定進展,但朝鮮方面稱這次會談“非常遺憾”,媒體更是憤怒地指責美國的行?“流氓”。美國國內媒體也稱這是一次“毫無成果、糟糕的訪問”。
同時,這次來訪金正恩並未親自會見蓬佩奧。《華盛頓郵報》稱這是明顯的輕慢,因?此前蓬佩奧兩次到訪平壤,金正恩都親自接見瞭。
[img]http://n.sinaimg.cn/translate/212/w596h416/20180713/1IRg-hfhfwmu9394444.jpg[/img]
此外,原定於當地時間7月12日,由朝美雙方代表團舉行的商討歸還美軍遺骸的會議,朝鮮代表團直接“爽約”未曾出現。之後才電話稱會議推遲到7月15日舉行。
[img]http://n.sinaimg.cn/translate/170/w620h350/20180713/SfbJ-hfhfwmu9394510.jpg[/img]
而法新社昨日也報道稱,美國認?朝鮮的石油進口已經超過瞭年度配額,要求聯合國安理會立即切斷一切對朝鮮的石油產品輸送。
[img]http://n.sinaimg.cn/translate/267/w640h427/20180713/8cFq-hfhfwmu9394577.jpg[/img]
這些都使得美國媒體擔憂不已。
同時,新加坡?會之後,朝鮮“無核化”的未來走向也顯得更加撲朔迷離。
03
真的要再見一面?
情勢有點焦灼,兩國領導人要不再見一面?
其實,關於兩國領導人再次會面的聲音一直沒有停止過。
上個月的新加坡?會後,川普就暗示稱,他可能會邀請金正恩去白宮,或者去他在佛羅裡達州的海湖莊園。
[img]http://n.sinaimg.cn/translate/630/w474h156/20180713/n0tI-hfhfwmu9394617.jpg[/img]
美國國內媒體也稱,兩人有可能會於9月在紐約碰面。
上週,美國在線報道稱,美朝領導人或將在9月紐約的聯合國大會期間再次碰面。文中稱,金正恩需要展示一下新加坡?會以來朝鮮方面的進展。
[img]http://n.sinaimg.cn/translate/192/w640h352/20180713/FUHP-hfhfwmu9394774.jpg[/img]
今日俄羅斯則援引日本共同社報道稱,金正恩將瑞士作?與川普二次會面的可能地點,並且已經派出朝鮮外交官前往伯爾尼、達沃斯、日內瓦等地考察酒店和會議中心。
而金正恩在致川普的信中,最後也寫道:“朝美關係取得劃時代的進展將會促成我們下一次的會面”,提出瞭兩人再次碰面的可能。
[img]http://n.sinaimg.cn/translate/718/w460h258/20180713/nCNo-hfhfwmu9394934.jpg[/img]
但至於這是類似於“有時間再約”般的寒暄,還是真的在謀劃再一次的碰面,我們拭目以待。