南非3天2起滅門血案 13人喪生

（約翰尼斯堡六日報導）南非瓜祖魯納他省3天內發生兩起滅門血案，共13人身亡，其中不乏孩童，警方尚無法判定槍手犯案動機。
　　瓜祖魯納他省（KwaZulu-Natal Province）警察隊長格瓦拉（Nqobile Gwala）表示，5日晚間，槍手進入位於恩堤其（Nteke）一戶民宅開槍掃射，當場造成4人死亡1人重傷，受害者年齡介於19至34歲間。
　　南非網站「新聞24」（news24）引述格瓦拉說，5名傢庭成員中4人死亡，重傷者在送醫途中不治。
　　3日晚間，另一區烏姆齊亞其（Umzinyathi）的西比亞（Sibiya）一傢，遭槍手闖入開槍，8人罹難，其中2人為婦女，6人為2至16歲的女孩。歹徒離去前還縱火，企圖燒毀屋子。
　　附近鄰居表示，大約晚間9點左右聽見陣陣槍聲，槍聲停止後，鄰居們紛紛出來，發現受害人的屋子著火，立刻報警處理。
　　格瓦拉表示，警方嚴厲譴責暴力事件，不能接受槍手殘暴行為。尤其多名受害者隻是孩童，更令人髮指，不可原諒。