和平獎得主ICAN：禁核武時機就是現在

（中央社日內瓦6日綜合外電報導）摘下諾貝爾和平獎桂冠的國際廢除核武運動（ICAN）今天表示，「現在」就是禁止核武的時機。
　　法新社報導，總部位於日內瓦的國際廢除核武運動在聲明中表示：「目前全球處於高度緊張狀態，我們不可避免地極其容易受激烈言詞帶領，邁向難以言喻恐怖境地。」
　　國際廢除核武運動也說，能獲得諾貝爾和平獎是「莫大光榮」。
　　「核子衝突的陰影再度逼近。如果各國有機會宣告它們對核武的明確反對立場，時機就是現在。」
　　國際廢除核武運動執行主任費恩（Beatrice Fihn）今天表示，美國總統川普和北韓領導人金正恩應該要知道，核武是違法的。
　　詢及她想要傳達給兩位領導人的訊息時，費恩告訴路透社：「核武是違法的，威脅要動用核武是違法的。擁有、持有和發展核武都是違法的，必須加以阻止。」
　　聯合國今天表示，國際廢除核武運動榮獲諾貝爾和平獎，對禁止核武器條約最終獲批準是「好兆頭」。
　　聯合國發言人委洛奇（Alessandra Vellucci）在日內瓦告訴記者：「我認為這是個好兆頭…讓條約擴大簽署，尤其是獲得批準。」
　　聯合國122個成員國於7月簽署歷史性禁止核武器條約。（譯者：中央社陳昱婷）1061006
　　”This will mean the world to us”Beatrice Fihn， Executive Director of ICAN， describes the significance for ICAN of receiving the Nobel Peace Prize. In this interview recorded immediately after she had heard the news， she also describes the groundswell of public opinion bringing new momentum to efforts to ban nuclear arms， commenting: “The cold war is over a long time ago， we can no longer accept these weapons.”Listen to the full interview.由 Nobel Prize 貼上瞭 2017年10月6日