G20閉幕暴力不散 警民衝突徒留城市殘破

（中央社漢堡8日綜合外電報導）20國集團（G20）高峰會場外飽受兩天暴力滋擾後，今天1場大致平和的遊行，又有數百名穿連帽外衣的反資本主義激進分子，在活動一隅跟德國警方扭打。
　　路透社報導，各國領袖紛紛離開德國漢堡後，警方深夜打開高壓水槍驅散不肯離去的示威者，他們多數已經喝醉，並開始向警方丟擲酒瓶或其他物體。緊急救援人員則稱他們正在治療傷者，但未透露人數。
　　歷經昨晚極端分子搶劫商店、對汽車蹤火、丟擲物品的暴動之後，今天一整天的態勢持續高度緊繃。漢堡市中心封閉，沿主要大街的奢華店面設有路障，許多店傢請來保鏢守護。
　　今天下午，超過5萬人聚集港巿漢堡參加「G20-我們不歡迎」示威。一時之間，約120人，部分頭戴面具，他們對警察拳打腳踢並拿著旗桿攻擊，隨後一哄而散。
　　德國總理梅克爾（Angela Merkel）在高峰會結束後視察警方與維安部隊表達感謝，並譴責暴力。但她還是說，大多數抗議人士平和、守法。
　　3天下來，有超過200名警察受傷，約143人被捕，122人遭到拘留。
　　根據「紐約時報」（The New York Times），警方基於安全顧慮，拒絕允許美國第一夫人梅蘭妮亞．川普（Melania Trump）離開下榻賓館，她因此放棄1項船遊易北河（Elbe River）的行程。先前計劃的參訪氣候研究設施的行程也取消，因為提供導覽的專傢無法抵達。
　　漢堡當地民眾、50歲的程式設計師梅丹斯（Kai Mertens）說：「梅克爾太低估示威，現在她可以做的就是來看看漢堡的斯坦善茲區（Sternschanze），看看留給自己多大的損害。」（譯者：中央社許湘欣）1060709