下一站，退休？　Pierce：快艇可能是我的最後一站了

據《華盛頓郵報》報導，Paul Pierce在快艇舉辦的記者會上解釋了自己為何決定回家在快艇（可能）結束自己的職業生涯。

[img]http://i.dongtw.com/2015/07/453288918241f46d45a130b343e15ed8397cdf56.png[/img]

“在我生涯的這個階段，已經趨於尾聲了，”Pierce說道，“我能看見隧道盡頭的光亮，我希望獲得另外一個獲得總冠軍的機會。我認為這裡非常適合我，我是名老將了。我能夠成為更衣室裡的另一名領袖，無論他們希望我打什麼，我都能完美地扮演好任何角色。”

“無論是在更衣室還是在場上，無論是三個人還是四個人，場上場下的球隊領袖，我覺得我能夠成為那樣的球隊膠黏劑。我來到這裡抱著和所有人一樣的共同目的，那就是贏得一座總冠軍。如果我不認為快艇有這個實力的話，不論是不是家或是什麼情懷，我可能都不會做出這個決定。”

“我為Rivers效力的時間比生涯中的任何一名教練都要久，”Pierce說道，他和Rivers在2008年獲得了總冠軍，“在他身邊顯然會很舒適。這對我很有幫助，尤其是考慮到你進入了一個全新的環境，周圍有讓你感覺舒適的人真的很不錯。回家很好，有機會在親朋好友面前打球。有機會贏得總冠軍，我想我最大的擔心就是球票能賣多少了。”

“但這是個巨大的機會，就像是夢想成真一般。在這里長大的我總是希望在家鄉打球，並得到一次奪冠的機會。所以這棒極了，這有可能是我的最後一站了。我認為這裡才是我願意終老的地方。我認為我會全力以赴，如果我們能夠為快艇獲得一座總冠軍，那對我來說意味著一切。”