原來泰國數字中的「555555」 竟然不是哭的意思...

[img]http://i1.funpeer.com/6G5Jigz3XGhX.jpg[/img]                                [color=#ff0000]tygacil (像風一樣)[/color][/b]（感謝網友大大分享）給我們介紹了一個知識，[b][color=#0000ff]原來泰國數字中的「555555」竟然代表這樣的含意...[/color][/b]

(笨點微弱，純粹想分享發揚光大555555)

[color=#0000ff]可以看到我明明在跟泰國人聊天
還會不自覺的打中文(錯亂[img]http://i1.funpeer.com/FG41G4241X44.gif[/img][/color][/b]

有一件事我一直很納悶
就是我們聊天時
他常常會
[color=#ff0000][b]:5555555555[/b][/color]
或者是有5穿插夾在泰文中[b](我想他應該也很錯亂[/b]

[img]http://i1.funpeer.com/cDAe2O29gZgT.jpg[/img]

我就問了他(以下已翻譯成中文)
[b][color=#0000ff]555555
是什麼意思?
他就打了一串很長很長的5後告訴我[/color][/b]

[img]http://i1.funpeer.com/23FZVU7718cN.jpg[/img]

因為泰文裡面的5發音是哈
[b][color=#ff0000]所以555就等於是哈哈哈的意思
所以5555555555就是哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈的意思[/color][/b]
然後送了我滿滿一頁的5 囧

[img]http://i1.funpeer.com/cYGL7CTybYhB.jpg[/img]

然後因為覺得很有趣
打555又比哈哈哈來的快又方便(?)
所以我後來跟朋友聊天時都會不小心打了一堆5555
(朋友大概以為我壞掉了)
[color=Blue]"淒厲人妻"[/color][/b]後
覺得實在是太好笑了
我就留言給他

[img]http://i1.funpeer.com/27N31gK2l42Q.jpg[/img]

結果去年這時候我也是一直不小心會打了一堆55555給朋友
不過常常在還沒發送出去就先刪掉
然後就覺得不好笑了OTL

網友回應：

[img]http://i1.funpeer.com/4LANdpU10P4Y.jpg[/img]

[img]http://i1.funpeer.com/nKKIOnNAoAif.jpg[/img]

[color=Silver]文章來源：[恍神] 5555555555[/color] 本帖最後由 太平金城武 於 2014-11-18 16:43 編輯