2014-7-21 12:46
Yoya_yoya
恐怖Kitty字典 頸鏈=燒頸酷刑
Hello Kitty幾十年以來人見人愛,但以Kitty做封面的字典竟然走恐怖路線。英國有年輕媽媽在Hello Kitty字典發現necklace「頸鏈」的意思竟然是燒頸酷刑。
[img]http://www.bastillepost.com/wp-content/uploads/2014/07/20140720_PN_KITTY_3.jpg[/img]
27歲媽媽羅Samantha Rawlins為提升囡囡學習興趣,買了一本Hello Kitty字典給囡囡。但翻閱字典時有驚人發現。有一日她查閱necklace「頸鏈」意思,除了「戴在女士頸部的首飾」,還有「一種在輪胎淋上汽油、箍在人頸上再放火將人燒死的酷刑」。
[img]http://www.bastillepost.com/wp-content/uploads/2014/07/20140720_PN_KITTY_02_meitu_1.jpg[/img]
Samantha大吃一驚,指字典對象是小朋友,如此仔細解釋殺人酷刑絕不恰當,小朋友未到要知道「頸鏈」另一個解釋去認識世界,更不應該出現在Hello Kitty一個如此可愛的卡通人物字典裡。
[img]http://www.bastillepost.com/wp-content/uploads/2014/07/20140720_PN_KITTY_01.jpg[/img]
適合十一歲以上學童、收錄超過七千個字彙的Hello Kitty字典由Harper Collins出版,售價9.99英鎊(折合約132港元)。Harper Collins得悉字典含有不恰當內容後,除即下架。
[[i] 本帖最後由 Yoya_yoya 於 2014-7-21 12:48 編輯 [/i]]