2014-6-10 11:23
宅~有何不可
阿富汗總統：如重新選擇阿富汗將走中國道路
[img]http://imgcache.sina.com/?s=ehOY3vJDyT%2Bk%2BgF%2FOdeAohZItmpV1S9UMRSf3TqH0gIPzVp74PVCMQLH5T2r4nGU4e6IaXxXAlpAtvM3D" alt=" 阿富汗總統卡爾紮伊。[/img]
阿富汗總統卡爾紮伊。
【環球時報綜合報導】“如果阿富汗有機會重新選擇的話，一定會走中國式的發展道路。因為它行動高效，決策果斷，以結果為導向，是一個很好的模式，為所有人帶來積極的結果。”日前，即將卸任的阿富汗總統卡爾紮伊在訪華期間接受記者採訪時這樣說道。今年57歲的卡爾紮伊已經執掌阿富汗13年，此前阿富汗政府曾被視為美國白宮一手扶持的“民主政權”。隨著阿富汗總統大選第二輪投票臨近，卡爾紮伊也即將卸任，但阿富汗局勢仍然戰亂未休，卡爾紮伊與美國的關係裂痕早已不是秘密。這番表態顯然是卡爾紮伊以及阿政府不少高層的心裏話。卡爾紮伊表示，中國在不到40年裏成為世界第二大經濟體，讓億萬人民脫離貧困，還促進教育普及和基礎設施的建設，對於阿富汗這樣渴望發展、擴大教育和建設基礎設施，同時失去30年發展時間的國傢來說，這是最好的發展模式。
[b]如果讓我們按照自己的方式去發展，我們可以做得很好[/b]
楊?：全世界都在密切關註阿富汗的政治進程。盡管塔利班武裝揚言要武力抵制選舉，但今年有700萬阿富汗人參加4月份的第一輪投票選舉，這讓外界非常震驚。較之5年前的選舉，為什麼今年的暴力事件大幅減少？
卡爾紮伊：很幸運暴力事件在明顯下降，我們在這方面還要繼續努力。事實證明，如果讓我們按照自己的方式去發展，我們可以做得很好。我也希望中國可以繼續為阿富汗的發展提供幫助。
楊?：此次大選，可信度如何呢？
卡爾紮伊：在過去兩次選舉中，我們設立瞭獨立選舉投訴委員會，其中包括外國人和國際觀察員。我們2009年的選舉很不順利，因為那不是由阿富汗主導的。那年的選舉投訴委員會有其他國傢的人，我們對他們的所作所為感到非常惱火。所以在過去5年中，我們加緊制定自己的選舉法，選舉委員會成員也都由阿富汗人來擔任。今年的阿富汗大選非常順利，我們很滿意。當然我們的選舉也不是完美無缺的，任何選舉都會存在這樣那樣的問題，特別是對於一個遭受瞭30年戰爭創傷的國傢而言。本屆選舉委員會的工作令人非常滿意。
[b]中國模式是最好的選擇[/b]
楊?：您認為民生和民主，哪一個更為重要？
卡爾紮伊：說到發展模式，如果阿富汗有機會重新選擇的話，一定會走中國式的發展道路。因為它行動高效，決策果斷，以結果為導向，是一個很好的模式，為所有人帶來積極的結果。至於阿富汗將在多大程度上借鑒中國的發展道路，我確信下屆政府會好好考慮的。我們會因此受益。
楊?：中國和阿富汗確實境況迥異。您認為中國模式適用於阿富汗麼？
卡爾紮伊：中國模式帶來的效果非常顯著。首先，在不到40年的時間裏，中國成為世界第二大經濟體，很瞭不起。其次，你們帶領億萬人民脫離貧困。你們在教育普及方面做得非常棒，進行大量的基礎設施建設。
阿富汗渴望發展。我們想發展教育，推動基礎設施建設，在這些方面我們非常落後。阿富汗失去瞭30年的發展時間。中國模式是最好的選擇。當然，如果你僅僅用不到40年的時間就收穫瞭別人花三四百年時間所取得的成效，肯定會有妒忌，會有批評攻擊你。任何模式都會招致批評，但我們應該關註的是它的成效，而非消極面。
楊?：關於發展中國傢，我們經常聽到一個詞——資源詛咒。豐富的自然資源可能成為經濟發展的詛咒，甚至帶來政治動蕩。您如何看待這個問題？
卡爾紮伊：有著豐富自然資源的國傢確實會遭遇這樣的問題。他們在資源開採和使用上幾乎沒有話語權，也沒有定價權，主動權掌握在跨國能源公司手裏。那些跨國公司以低價掠走資源，而這些國傢卻陷入動蕩與混亂。西方國傢的一些能源公司過去就是這樣做的，現在依然如此。很不幸，非洲曾經並正在遭遇這樣的問題。阿富汗擁有豐富的自然資源，如稀土、石油、天然氣、銅礦等。中國需要這些資源，但同時十分清楚我們過去的那些經歷。因此中國在阿富汗以及其他資源國的投資十分重要，能夠為當地帶來穩定，並使雙方受益。
[b]中國是阿富汗的好朋友[/b]
楊?：習近平主席提出共建“絲綢之路”經濟帶的構想，阿富汗也是其中的一個重要組成部分。您如何看待地區經濟合作對阿富汗的重要性？
卡爾紮伊：“絲綢之路”古已有之，現在有新的構想。它對於整個地區的發展是十分必要的。阿富汗完全支持習主席的這個倡議：第一，絲綢之路經濟帶不僅有利於本地區的發展，而且將搭建起連接亞洲和世界，特別是歐美等西方世界的橋樑。第二，這一構想對阿富汗、中國都是很有益處的。
楊?：您如何評價中國在阿富汗重建中所發揮的作用？
卡爾紮伊：中國是阿富汗可靠的夥伴，為阿富汗發展提供支持和幫助。中國是第一個在阿富汗投資的國傢，幫我們培訓專業人才。特別是我們在遭遇自然災害或其他災難時，中國總會第一時間提供援助。中國在教育和培訓，以及重建中的其他方面都給阿富汗很多幫助。中國是阿富汗的好朋友。
楊?：美國撤軍後，上合組織在阿富汗重建進程中扮演怎樣的角色？
卡爾紮伊：上海合作組織是一個非常重要的區域組織，它由世界上最主要的經濟體和重要國傢組成，它對推進阿富汗重建進程有兩方面的重要意義。第一，上合組織中包括很多阿富汗的鄰國。第二，中國和俄羅斯這樣的世界大國也是上海合作組織成員國，並且他們在上合組織中影響巨大。伊朗、印度、巴基斯坦和阿富汗都是上合組織的觀察員國。因而，上海合作組織對阿富汗來說意義重大，會為阿富汗重建起到非常重要的作用。
[b]不能讓動蕩在阿富汗持續[/b]
楊?：最近，媒體談論美國不會在阿富汗實行“零駐軍”。奧巴馬政府傾向於留下一定數量的軍隊，來打擊恐怖主義。這是不是您拒?與美國簽訂雙邊安全協議的原因之一？
卡爾紮伊：不是。我們並不介意與美國簽訂這一協議，畢竟這一協議對阿富汗也有利。我之所以拒?簽署，是因為這有可能毀掉我們同塔利班的和平談判。阿富汗如果與美國簽署雙邊安全協議，就必須要確保美國駐軍可以徹底消滅恐怖主義、激進主義，必須確保這可以給阿富汗帶來和平。我們不能讓戰爭、動蕩在阿富汗持續。
楊?：您希望大傢能夠記住您什麼？您卸任後有什麼打算？
卡爾紮伊：我希望大傢能夠記住，我在任期間，這片土地再次成為所有阿富汗人的傢園。不同意識形態、不同思想、不同背景的人都再次回到這個大傢庭，開始瞭新生活。阿富汗開啟瞭新的政治進程，我們在教育、醫療、經濟方面有瞭新的發展。退任之後，我希望自己能夠以一個阿富汗普通民?的身份，去幫助及推動阿富汗的發展。
楊?：您還會身處政治圈嗎？
卡爾紮伊：如果“身處政治圈”是指得到一份政府工作，那我的答案是“不會”。但如果指的是以阿富汗普通民?的身份去繼續推動阿富汗經濟、政治領域的發展，答案是肯定的，我當然會。(楊?為中央電視臺英語頻道主持人。採訪稿由王曦翻譯)