英國女子賣掉天價古花瓶 前夫母親起訴致其破?

[img]http://imgcache.sina.com/?s=%2FL6Km%2F5Zo8qWpAoqcL5eg7MqeOqFg7sum8ZGgusOj8mBivJBo92JfvJNoGGNmw7xtG2a2wZxw%2BG9qw6Jq92W2455p9GJiw51w9G9jwp5v8Zii8mx5[/img]
　　據英國《每日郵報》4月16日報導，英國47歲的女子安德烈•卡蘭(Andrea Calland)將車庫中一隻“醜陋的”花瓶變賣，在紐約拍賣會上得知它竟是一個價值近23萬英鎊(約合人民幣237萬元)的中國古董。她前夫的母親得知此事後，宣稱此花瓶是她傢的傳傢之寶，當年隻是將花瓶借給兒子和兒媳，她並無權利將它拍賣。婆媳二人因此打起官司，兩年後卡蘭敗訴，負債纍纍，被迫拍賣房子來還債。
　　據悉，2009年，安德烈•卡蘭在收拾車庫時發現一隻老舊花瓶，遂想將它變賣，換幾百英鎊為女兒買一臺筆記型電腦當生日禮物。但不曾想，在紐約拍賣會上這個花瓶竟然賣出瞭約23萬英鎊的高價。
　　卡蘭前夫的母親伊芙琳•加洛韋(Evelyn Galloway)在報紙上看到此消息後聲稱，那個花瓶具有250年曆史，是中國清朝的乾隆皇帝在位期間的製品，在1860年第二次鴉片戰爭中被洗劫，後來被她熱愛收藏的父親買走並作為傳傢寶給瞭她。在兒子與卡蘭結婚後，她隻是將其借給他們二人，因此如今離婚後的卡蘭更沒有資格將花瓶變賣。
　　自此，卡蘭與伊芙琳就“誰應該持有這筆錢”這個分歧展開長達兩年的官司糾紛。卡蘭最後敗訴後，不僅要支付伊芙琳18萬英鎊(約合人民幣187萬元)，還要償還長期打官司?生的巨額費用，這讓她幾近破?，不得不賣掉北威爾士的房子來還債。
　　卡蘭說：“那隻是一個很醜陋的花瓶，當初我真不應該看到它，不然也不會給我的生活帶來如此大的轉變。當時它的估價隻不過500英鎊(約合人民幣5206元)左右，被拿去拍賣卻發現它竟然是個價值連城的古董。我已經兩年沒有和孩子慶祝傢庭聖誕節瞭，我花光瞭所有積蓄，典當首飾、變賣車子，一切都是為瞭還債，我的生活被那個花瓶徹底毀掉瞭。” (實習編譯：吳筱奕 審稿：朱盈庫)