杰拉德：為專注世界杯，不會帶妻女去巴西

英格蘭隊長杰拉德在接受采訪時表示，為了專心踢好今年夏天的世界杯，他不會帶妻子與女兒一同前往巴西。

雖然三獅軍主帥霍奇森允許他的隊員們帶上太太團前往巴西，但杰拉德卻認為妻子與女兒在身邊會令他分心。他說：“我認為這會讓我有些分心，所以在2010年參加南非世界杯時，我寧願讓家人遠離自己，這樣我就能專心備戰，找到狀態。這次巴西我也會做同樣的事情。”

“通常見到家人都是在比賽后一天，而那正是你最疲倦的時候。那時我最不想做的事情就是被3個女孩拖到這、拖到那，滿世界跑。那不是她們的錯，但我必須做出犧牲，把這些暫時放在一邊，希望最終能得到回報。”

但杰拉德表示屆時他會利用臉譜網或者網絡電話與家人保持聯繫。他說：“在短時間裡那已經足夠了，那在2010年就很有用，希望這次在巴西也同樣如此。”


[img]http://c2.hoopchina.com.cn/uploads/star/event/images/140324/8c7b6c7a31c37c7dbcf186a40ac4bb230c4f9ede.jpg[/img]