吸引華人超市店主 阿根廷廠商力推中文廣告(圖)

[img]http://imgcache.sina.com/?s=7EE4fZuhs2tYdHvgOXxerDM0LH0zZVh2q2cIU1zIdIeBt3JLV2AzYJO9sAJLX3infSuaB4Jfd3wLiL%2FRu35Yq%2FAvbJ%2BJt3pDX2QnbKu5u2ckWDtnr[/img]（阿根廷華人在?）
　　中新網3月21日電 據阿根廷華人在?報導，近十年來，以銷售食品和飲料為主的華人超市在阿根廷民生大?消費品市場上的地位愈來愈突顯，使得阿根廷生?廠商們也越來越重視華人超市這一銷售渠道。於是，為瞭吸引華人超市店主的目光，各大廠傢在進行廣告促銷時都希望使用中文作為廣告語言。
　　在目前，華人超市佔據瞭民生用品銷售市場將近10%的份額，在阿根廷首都和大佈宜諾地區比例更高。此外，在有些較敏感的行業，像是啤酒還有汽水銷售，華人超市的成績已經足以和其他大連鎖超市，包括Carrefour和Coto抗衡，角逐領先地位。
　　由於這個原因，就有愈來愈多傢企業決定在宣傳時和海報設計都會特別想到華人客戶，走進超市看到中文＆西文並列的海報早已不稀奇。
　　一位業內人士解釋說：“如今各大企業的促銷活動都會用盡量西語和漢語進行，這不全是因為華人看不懂西文的關係，而是為瞭要讓客人感到更親切而拉近距離。這不僅僅是語言問題，而是一種行銷策略。”