2012-10-13 00:40
夏日眠眠
丁滄源茂伯本尊
[b]丁滄源茂伯本尊[/b] : 海角七號茂伯本尊 - 郵務典範丁滄源的故事
雲林縣台西郵局最近收到一封由日本寄來的信件,信件上收件人的姓名雖然沒錯,但是地址卻是日據時代的台灣台南洲虎尾郡海口庄,通常查無地址,郵差都會將信件退回,不過負責這封信件的郵差丁滄源,四處明查暗訪,花了2天時間,將這封信件轉交到收信人兒子的手中。
[img]http://1.bp.blogspot.com/-oC01UNAujKs/UHhDknFuTCI/AAAAAAAAUIo/oLitZhl8_Ks/s400/1.jpg[/img]
[b]丁滄源茂伯本尊[/b]
在雲林縣台西郵局服務37年的郵差先生丁滄源,最近接到了一封從日本寄過來的信件,這封信是日北關西電力公司要寄給陳祈炎的郵件,收件人雖然沒有問題,不過令丁滄源苦惱的是,收件人的地址竟然是日據時代的資料,台灣台南州虎尾郡海口庄海口145-1號,這個地址是現在的哪裡?連快60歲的丁滄源也不知道。
不過搖頭苦笑的丁滄員並沒有因此放棄,而將信件退回日本,反而展開了一場超級尋人任務,四處詢問同事以及年紀更大的耆老,終於查出,收信人陳祈炎早已過世14年,不過他的兒子住在虎尾鎮,丁滄源再用掛號信寄給了他。
今天陳飛鵬收到了來自異鄉寄給過世父親的信,拆開來一看才知道是父親早年投資股票,現在才寄來的股利分紅通知。日幣47塊的股利通知,這封信的順利到達,讓陳飛鵬紅了眼眶。
不屈不撓完成超級尋人任務,再度寫下台灣郵政令人敬佩紀錄的老郵差丁滄源也很高興,順利的完成交付的任務,他不知道他所送達的信件,讓思念父親的陳飛鵬紅了眼眶,他只謙虛的說,這是他工作他的本分。
海角七號電影爆紅,導演的靈感來自一個真實故事。雲林一個老郵差丁滄源要遞送一封日本來的信,但收件人卻是日據時代的舊地址,老郵差花了兩天時間尋訪地方耆老,才找到地址,將信到收件人手中,這個真實故事3年前經過新聞報導後,觸動了導演魏德勝靈感,意外催生海角七號。
[img]http://3.bp.blogspot.com/-A0trVpxa5pQ/UHhE5yGZXYI/AAAAAAAAUIw/sLh3jwCX8Ts/s640/01.jpg[/img]
2004年TVBS新聞內容:「令丁滄源苦惱的是收件人的地址,竟然是日據時代的資料,台灣台南州虎尾郡海口庄海口145-1號,這個地址是現在的哪裡,連快60歲的丁滄源也不知道。」
2004,TVBS報導,雲林郵差丁滄源老先生,收到來自日本大阪,日據時代舊地址的信件,原本可以寫上查無此人退回日本,但丁滄源卻不放棄,終於把信送到收件人兒子手中;現在再看一次,是不是覺得很熟悉?老郵差丁滄源(2004.7.13):「去問我以前的老同事,他跟我說這是日本當時的地址,我就去查,後來就真的被我查到了。」
電影海角七號,為了把信延誤了半世紀的信件,送到友子阿嬤手中,串起整個電影架構,導演魏德聖就是看到他的故事,獲得靈感,現在電影爆紅,雖然老郵差丁嚮源已經退休,但同事想起這段故事,印象非常深刻。郵局同事:「我去看那個電影也很HIGH,那不是我們滄源的翻版嗎?就變成說感覺那種投遞的精神,跟滄源的精神很相近。」
海角七號上映好一段時間,卻還是有同事沒看過海角七號,現在得知有這段淵源,都說要找時間去瞧一瞧。
[img]http://4.bp.blogspot.com/-QaxWlhSi1Ac/UHhDVHilu7I/AAAAAAAAUIg/cezq8WxBOq8/s400/2.jpg[/img]
[b]
[/b]
[b]丁滄源故事 編入郵政教材 死信活投創作 [海角七號] 影片活力[/b]
台西郵局退休郵差丁滄源一次死信活投的經驗,讓導演魏德聖創作出的電影海角七號。交通部長毛治國昨天特別把丁滄源請到部裡當面嘉勉,搭著丁滄源的肩稱讚是「我們的標竿」,中華郵政也決定將丁滄源的故事納入員工教材。
毛治國看了日前本報報導丁滄源的故事後,為丁滄源的敬業精神大受感動,立刻透過幕僚希望當面嘉許這個茂伯的本尊。昨天中午丁滄源由女婿陪同到交通部,在偏遠的雲林台西郵局送了四十年信的他,不僅是第一次踏進交通部大樓,也第一次見到了以往只在電視上看過的毛治國。
毛治國一看到丁滄源立刻豎起大拇指,他說,當他知道「茂伯」本尊就是丁滄源,「真是莫大的榮譽。」
毛治國準備了一本郵冊及一罐茶葉當作見面禮,也翻開內頁朗誦他所寫下的「郵務典範、『茂伯』本尊」等幾個字,因為緊張而略顯僵硬的丁滄源這時終於有了笑容。
身為中華郵政的主管機關,毛治國的觀影心得也與眾不同,「拜託,我們的郵政服務哪有那麼差,還把信給倒到垃圾桶!」他說剛看完電影時,覺得有點不服氣,後來看到本報報導後,毛治國的心情也立刻從不服氣轉為驕傲。
毛治國說,其實過去老一輩的郵務士像丁滄源這樣努力死信活投的例子很多,丁滄源也是郵務士的代表人物。丁滄源一生奉獻在郵政崗位上的這種精神,值得後面一代代留傳下去。一旁的中華郵政郵務處長曾錦雄表示,他們已經準備要把他的故事編入員工內部教材中。
這段約見過程的背後還有段小插曲。當丁家前兩天接到部長室邀約電話時,還以為是詐騙電話,因丁滄源剛退休時差點被詐騙集團騙走退休金。丁滄源說,他當時心想「詐騙集團真厲害」,他根本想不到會被部長召見。不過,丁滄源說,知道要部長當面接見,他其實一點都不緊張,因為緊張也無效啊!
七封來自日據時代找不到收信人的情書,締造海角七號賣座奇蹟,導演魏德聖曾透露
靈感是來自幾年前最困頓時讀到的一則新聞─一位郵差花了兩年時間(其實是兩天)
才送達一封日據時代地址的信。這位無意中催生海角七號的本尊,就是雲林台西郵局
的資深郵務士丁滄源。
[img]http://2.bp.blogspot.com/-yCBDqtL4njY/UHhDQO6xSyI/AAAAAAAAUIY/XScml9nvz4U/s400/1.gif[/img]
[b]四年前「死信活投」[/b]
三個月前才剛從台西郵局退休的丁滄源,目前與兒女在北部同住。從民國五十七年到
退休,送了四十年的信;他萬萬沒想到,四年前一次不屈不撓「死信活投」的經驗,
竟意外造就一部賣座超過四億元的電影。
四年前,一封來自日本大阪「關西電力株式會社」的信件,讓台西郵局傻眼,收件地
址是「台灣台南州虎尾郡海口庄海口一四五之一號」,收信人是「陣祺炎」。日據時
代雲林縣歸台南州管轄,台西鄉則畫歸虎尾郡海口庄,但歷經一甲子,日據時期舊址
早已不在,不知從何找起。
[b]找到日據時代地址[/b]
當時擔任郵局稽察的丁滄源負責局內「無法分區」的信件,也就是「死信」。他本來
可以蓋上「查無此人,原件退回」的戳記退回日本,但他沒有這麼做,而是展開「超
級尋人任務」。
丁滄源記得曾聽過老同事提起「祺炎」這個名字,他先從台西鄉最熱鬧的中山路問起
,一邊送信一邊問人,毫無所獲;上午送完信,又趁下午空檔及下班時間繼續查訪。
後來,他問一位八十多歲耆老,耆老研判,「陣」可能是「陳」的筆誤;他問到一位
教師認識陳祺炎兒子陳飛鵬,才知陳祺炎早在民國卅五年就搬離台西落腳虎尾,透過
這條線索他終於查到陳飛鵬的地址,立刻以限時掛號轉到虎尾郵局。
[b]信的主人感動不已[/b]
當時已七十歲的陳飛鵬收到信當場紅了眼眶,因為父親早在十多年前過世,打開一看
是股利分紅通知。原來父親日據時代曾投資關西電廠兩股,每股可分紅廿五元,扣除
手續費只剩四十七元日幣。為了這區區十幾塊台幣,丁滄源鍥而不捨尋找主人,令陳
飛鵬感動不已,後來寫了一封感謝函至虎尾總局。
[img]http://1.bp.blogspot.com/-2JoAj38QYr4/UHhFAZf0S8I/AAAAAAAAUI4/S4YFuxuOtEw/s1600/1.jpg[/img]
[b]丁滄源茂伯本尊也曾因送信出車禍[/b]
這段過程被媒體披露後,讓魏德聖創作出「台灣恆春郡海角七番地」的地址,丁滄源成為「茂伯」的原型人物。巧的是,電影裡的茂伯出車禍無法送信,丁滄源在七年前
送信途中遭人追撞受重傷,他不僅跟茂伯都有一頭白髮,故事發生時,剛好跟「茂伯」一樣都是六十二歲。
丁滄源前兩天終於看了海角七號,他笑著說,電影的劇情「很像我過去送信的情景。」但他說,當時報導其實有誤,他是花了「兩天」不是「兩年」時間。不過,若非這
個美麗的錯誤激發了魏德聖的想像,或許也無法造就今天海角七號的傳奇了。
[b]丁滄源郵差生涯40年 半部郵政史[/b]
在今年七月退休以前,丁滄源極可能是全台最資深的郵差,四十年的郵差生涯,讓他不僅成為台西郵局的活字典,本身就是半部台灣郵政史的縮影,看盡了台灣社會變遷與人際往來的變化。
丁滄源最早從台西郵局臨時雇員做起,後來才經由考試成為郵局正式編制,四十年都沒有離開過台西郵局。他說,從民國五十七年到七十四年,郵差都是騎腳踏車送信,但靠海的台西地區海風強勁,常常一陣強風颳來,載著厚重郵包的腳踏車就會翻倒,郵件經常散落一地,他都得設法一封一封找回來;有時風太強,就用牽的方式慢慢逆風前進,等到風小了點,再繼續踩著腳踏車往前騎。
他說,過去也沒有什麼颱風假,遇到「風颱落雨天」也照樣騎腳踏車出門送信;以前交通不發達時,月餅幾乎都是以郵遞的方式,因此每次遇到中秋節前夕,腳踏車幾乎被快被月餅壓得快踩不動了,「以前送批卡甘苦啦!」直到七十四年以後才改騎摩托車。
台西人口外流嚴重,很多年輕人都到外地打拚,早期都是寄現金袋或匯票給家鄉父母,但隨著時代的變化,「過去攏是寄錢回去,現在都是來討錢」。
丁滄源當了四十年郵差,但四年前收到日據時代舊址的信,還是頭一遭。不過,他說,像這種地址殘缺不全的信件倒是很多,尤其在兩岸開放通郵後更是普遍。
遇到這種「死信」,他會去問與寄件地址同鄉的人,想盡辦法送到收件人手上,因為這當中很多都是在光復後跟著國民政府到台灣來的老兵,很多年都沒有接到家鄉的訊息,所以「咱也是盡量找找看」。
他說,「死信活投」最大的快樂往往就是在收件人看到信的那一刻,「常常都是很激動,」像他後來看到陳飛鵬寫信給總局感謝他寄達日據時代的信,「心內真歡喜」。
到底有什麼樣的動力,讓一份已經做了四十年的工作,始終保持高度熱忱?丁滄源說,他就是把郵差當成自己的事業,郵政就是要「正」,絕對不能像電影裡的「阿嘉」一樣把信亂丟。
提起丁滄源這位昔日部屬,讓台西郵局經理謝可真讚許不已,她感嘆,現在的年輕人大部分都像電影的「阿嘉」,而不是像「茂伯」,「以前的人重視義務,現在的人重視權利,」像他這樣默默在自己崗位上付出且不求回報的人,愈來愈少了。
本身也是「海角」迷的謝可真還說,她當時看到海角七號,當下就想到了丁滄源,當記者告知她魏德聖的靈感從丁滄源而來,「我真的當場全身都起雞皮疙瘩」!