2012-5-15 06:31
wilson015
[Âà¶K]¥v«e¤å©úªºÃÒ¾Ú
¥v«e¤å©úªºÃÒ¾Ú ½ò¦b¤T¸ÂΤWªº¨¬¦L¤W!!1938¦~¬ü°êªÖ¶ð°ò¦{¬fùؾǰ|¦a½è¨t¥D¥ô¬f¬¥¯÷³Õ¤h«Å§G¡A¥L¦b¥Û¬´¬ö¬âÅɤ¤µo²{ 10ÓÃþ¤H°Êª«ªº¸}¦L¡CÅã·L·Ó¤ù©M¬õ¥~½u·Ó¤ùÃÒ©ú¡A³o¨Ç¸}¦L¬O¤H¨¬À£¤O¦ÛµM³y¦¨¡A¦Ó«D¤H¤uÀJ¨è¡C¾Ú¦ôp¡A¦³¤H¨¬²ª迹ªº³o¨ÇÅÉ¥Û¬ù¦³¤GÂI¤»õ¦~¾ú¥v¡C
¦b§ó¦¤@¨Ç®ÉÔ¡A¦³¤H¦b¬ü°ê¸t¸ô©ö¥«±K¦è¦è¤ñªe¦è©¤¤@¶ôÅÉ¥Û¤W¡A´¿µo²{¹L¤@¹ï¤HÃþ¸}¦L¡C¾Ú¦a½è¾Ç³Ã§PÂ_¡A³o¶ôÅÉ¥Û¬ù¦³¤GÂI¤C»õ¦~¾ú¥v¡C³Ì爲©_¯Sªºµo²{¡A¬O¦b¬ü°êµS¥L¦{²Ü¦Ï¬u¡C·~¾l¤Æ¥Û·R¦nªÌ¦Ì´µ¯S©ó1968¦~6¤ëµo ²{ÁA´X¶ô¤T¸ÂΤƥۡC¥LüÅz»¡¡A·í¥L¥Î¦a½èÁè»´»´ºV¶}¤@¶ô¥Û¤ù®É¡A¥Û¤ù¡§¹³®Ñ¥»¤@¼Ë¥´ ¶}¡A§Ú¦YÅå¦aµo²{¡A¤@¤ù¤W±¦³¤@Ó¤Hªº¸}¦L¡A¤¤¥¡³B½òµÛ¤T¸ÂΡA¥t¤@¤ù¤W¤]Åã¥X´X¥G§¹ ¾ãµL¯Êªº¸}¦L§Îª¬¡C§ó¥O¤H©_©Çªº¬O¡A¨º´XÓ¤H¬ïµÛ«K¾c!¡¨¤§«á¡A1968¦~7¤ë¡A¦a½è¾Ç¦W³Ã§B¨f§J³Õ¤h¿Ë©¹²Ü¦Ï¬u¦Ò¹î¡A¤Sµo²{ÁA¤@Ó¤p«Äªº ¸}¦L¡C1968¦~8¤ë¡AÆQ´ò«°¤½¥ß¾Ç®Õªº¤@¦ì±Ð¨|¤u§@ªÌµØ¯S¡A¤S¦b§t¦³¤T¸ÂΤƥ۪º¦P ¤@¶ôÅÉ¥Û¤¤µo²{ÁA¨âÓ¬ï¾c¤lªº¤HÃþ¨¬迹¡C¡@¡@
©Ò¦³³o¨Çµo²{¡A¸g¦³Ãö¾ÇªÌų©w¡A§¡»{爲¥O¤HµLªkÃhºÃ¡A¬O¹ï¶Ç²Î¦a½è¾ÇªºÄY«¬D¾Ô¡C µS¥L¦{¤j¾Ç¦a²y¬ì¾Ç³Õª«À]À]ªø°¨}¥Í¡A¦b°OªÌ©Û«Ý·|¤W»¡¡A¨º®ÉÔ¡§¦a²y¤W¨S¦³¤HÃþ¡A¤] ¨S¦³¥i¥H³y¦¨ªñ¦ü¤HÃþ¸}¦LªºµU¤l¡Bºµ©Î¤jÃiÃ~¡A¨º麽¡A¦b³s¯á´Õ°Êª«¤]¥¼ºt¤Æ¥X¨Ó¤§«e¡A ¦³¤°麽¦ü¤Hªº°Êª«·|¦b³oÓ¬P²y¤W¦æ¨«©O?¡¨¡@¡@
¤T¸ÂάO²Ó¤pªº®ü¬vµL¯á´Õ°Êª«¡A»P½¼ÃɦPÃþ¡C¦b¦a²y¤W¦s¦b®É¶¡±q6»õ¦~«e¶}©l¡A¦Ü 2.8»õ¦~«e·Àµ´¡C¦Ó¤HÃþ¥X²{ªº¾ú¥v»P¤§¬Û¤ñ¡A«Üµu¡A¦Ü©ó¬ï¤W¹³¼Ëªº¾c¤l¤£¹L¤T¤d¦h¦~ ¡C³o¤@¤Á¡A¤S¸Ó§@¦ó¸ÑÄÀ¡H20»õ¦~«eªº®Ö¤ÏÀ³Äl¡@¡@ì¤l¯à§Þ³N¬O¤HÃþªñ´X¤Q¦~¤¤¤~¶}©l´x´¤ªº¤@ªù°ª¬ì§Þ§Þ³N¡A¦Ó¦b«D¬w¡A«oµo²{ÁA¤@Ó 20»õ¦~«eªº®Ö¤ÏÀ³Äl!
¡@¡@
ªk°ê¦³¤@³Ã¤u¼t¨Ï¥Î±q«D¬w¥[½´¦@©M°ê¶i¤fªº¶ø§J¬¥¹\Äq¥Û¡A¥LÌÅå³Y¦aµo²{¡A³o§å¶i ¤f¹\Äq¥Û¤w³Q¤H§Q¥Î¹L¡C¹\Äq¥Ûªº¤@¯ë§t¹\¶q爲0.72%¡A¦Ó¶ø§J¬¥¹\Äq¥Ûªº§t¹\¶q«o¤£ ¨¬0.3%¡C³o¤@©_©Çªº²{¶H¤Þ°_ÁA¬ì¾Ç³Ã̪ºª`·N¡C¥L̯ɯɨӨì¥[½´¶ø§J¬¥¹\Äq¦Ò¹î¡A µo²{ÁA¤@Ó¤£¥i«äijªº¥v«e¿ò迹¡X¡X¥j¦Ñªº®Ö¤ÏÀ³Äl¡A¥Ñ6Ó°Ï°ì¬ù¤¦Ê¾·¹\Äq¥Ûºc¦¨¡A¿é ¥X¥\²v¦ôp爲100¤d¥Ë¡C³oÓ¤ÏÀ³°ï«O¦s§¹¾ã¡Aµ²ºc¦X²z¡A¹BÂà®É¶¡ªø¹F50¸U¦~¤§¤[¡C¡@¡@
¾Ú¦ÒÃÒ¡A¶ø§J¬¥¹\Äq¦¨Äq¦~¥N¤j¬ù¦b20»õ¦~¤§«e¡A¦¨Äq«á¤£¤[´N¦³ÁA³o¤@®Ö¤ÏÀ³Äl¡C ¦Ó¤HÃþ°¦¬O¦b´X¤Q¸U¦~¤§«e¤~¶}©l¨Ï¥Î¤õ¡C¨º麽¡A¬O½Ö¯d¤UÁA³oÓ¥j¦Ñªº®Ö¤ÏÀ³Äl?¬O¥~¬P ¤Hªº§@«~¡AÁÙ¬O«e¤@¥N¦a²y¤å©úªº¿ò迹?Äq¥Û¤¤ªº¤H³yª«¡@¡@¤HÃþ¾Ç·|»s³y¤u¨ã¤£¹L´X¤Q¸U¦~¾ú¥v¡AµM¦Ó¡A¤HÌ«o±q´X¤d¸U¦~¬Æ¦Ü´X»õ¦~«e§Î¦¨ªºÄq ¥Û¤¤µo²{¤H¤u»s³yªºªF¦è¡C¡@¡@
1844¦~¡AĬ®æÄõ¯S½Ã¼wªeªþªñªºÄq¤u¡A¦b¦a¤U8^¤ØªºÅÉ¥Û¤¤µo²{Â泤@±øª÷½u¡C¡@¡@
1845¦~¡A^°ê§G¾|´µ¯SÀï¤h³ø§i¡AĬ®æÄõ¨Ê¥j}±Ä¥Û³õ¦b¥Û¶ô¤¤µo²{¤@ªTÅK°v¡AÅK °vªº¤@ºÝ´O¦b¥Û¶ô¤¤¡C¡@¡@
1851¦~¡A¬ü°ê³Â¶ë½Ñ¶ë¦{¦h«´´µ¯SÂí¶i¦æÃz¯}¡A±q°í¹êªºÅɧɤ¤¬µ¥XÁA¨â¶ôª÷ÄݸH ¤ù¡C³o¨â¶ô¸H¤ù¦XÃl«á¡A³º¬O¤@ÓÁé§Î¾¹¥×¡A°ª12Âç¦Ì¡A¼e17Âç¦Ì¡A¬O¥Î¬YºØª÷ÄÝ»s¦¨ ¡A¦³ÂI¹³¾N©Î¾N»P»Èªº¦Xª÷¡Aªí±Å±¨èµÛ6¦·ªá§Î¹Ï®×¡Aªá¿¶¤¤Æ^¦³¯Â»È¡A©³³¡ÅO¨èµÛÃý¯ ªáÀô¹Ï¯¾¡A·í¦a³ø¥ZÅA爲¡§ºë¬üµ´Û¡¨¡C¡@¡@
1852¦~¡AĬ®æÄõ¤@³B·ÑÄq¤¤¡A¦b¤@¤j¶ô·Ñ¬´¤¤µo²{¤@¥ó§Îª¬¹³ÆpÀYªºÅK¾¹¡A¦Ó·Ñ¶ô ªí±µL¯}·l¡A¤]§ä¤£¨ì¥ô¦óÆp¤Õ¡C¡@¡@
1885¦~¡A¿D¤j§Q¨È¤@³B§@§{ªº¤u¤H¡A¦b¯{¸H·Ñ¶ô®Éµo²{·Ñ¤¤¦³¤@Ó°{°{µo¥úªºª÷ÄÝ ª«¡A¬O¤@¥¦æ¤»±Åé¡A¨â±¶©°_¡A¨ä¾l¥|±§¡¦³²`¼Ñ¡A§Îª¬³W«h¡A¨Ï¤HµLªk§_»{³o¬O¤@Ó¤H ³yª«Åé¡C¡@¡@
1891¦~¡A¥ì§Q¿Õ¦{¼¯ùØ»¹ºûº¸Âíªº¬_º¸´¶¤Ó¤Ó¦bºV¸H·Ñ¶ô®É¡Aµo²{·Ñùئ³¤@±øÅKÃì ¡A¨âºÝÁÙ¤À§O´O¦b¨â¶ô·Ñ¤¤¡C³o¨â¶ô·Ñì¨Ó¬O¤@Ó¾ãÅé¡A°¦¬O¦bºV¸H®É¤~¤À¶}¡C¡@¡@
1961¦~¡A¬ü°ê¥[§QºÖ¥§¨È¦{¶øÄõ«ê¥«¬¥¦ë´µÄ_¥Û§«~©±3¦ì¦X¹Ù¤HÄõ¥§¡B¦Ì§JÁº¸ ©M³Áö®û´ë«®ÙÅƦb300^¤Øªº¤s®p¤W¡A§ä¨ì¤@¶ô¤Æ¥Û¡C·í¥LÌ¥ÎÆp¥Û¿÷¶}¤Æ¥Û®É¡A¿÷ ¤b³Q°í±jªºªF¦è§ËÃaÁA¡A¥´¶}«á¤~µo²{¡A¤Æ¥Û¤¤¥]µÛ¤@Ó¡§´¹¬}¡¨¡Aùر¦³¤@Ó¹³¨T¨®¤õªá ¶ë¤@ÃþªºªF¦è¡C¤¤¶¡¬O¤@±øª÷Äݶêªä¡A¥~¥]¤@Ó³³²¡¶bÀô¡B¶bÀô¥~¤S¦³¤@Ó¤wÅܦ¨¤Æ¥Ûªº¤ì ¨è¤»Ãä§Î®Mµ©¡A®Mµ©¥~±«K¬Oµwªd¡B¸H¥Û©M¨©´ß¤Æ¥Û¸H¤ù¡C¾Ú¦a½è¾Ç³Ã¦ôp¡A³o¶ô¤Æ¥Û¦b5 0¸U¦~«e´N¤w§Î¦¨¡C¦Ó50¸U¦~«e¤S¦ó¨Ó¨T¨®¤õªá¶ë¡H
¤£¥i«äijªº¥v«e¤å©ú¿ò迹¡@
¶ZÂ÷¿D¤j§Q¨ÈªF®ü©¤¬ù750^¸Ìªº·s³Øùئh¥§¨È®q¥H«n40^¸Ì³B¡A¦³¤@Ó¥s¬£®¦ªº ¤p®q¡C®q¤W¦³¥|¦Ê¦hÓ¹³ÃÆ¥C¦üªº¥j©Ç¥j¶ï¡A¥Î¨F¥Û¿v¦¨¡A°ª8¦Ü9^¤Ø¡Aª½®|300^¤Ø ¡C¡@¡@¥j¶ï¤W¤o¯ó¤£¥Í¡A¥j¶ï¤º¤]§ä¤£¨ì¥ô¦ó¿òÀe¡A°¦¦b3Ó¥j¶ï¤¤¦Uµo²{¤@®Úª½¥ß¤ôªd¶ê¬W ¡C¦b¥t¤@Ó¥j¶ï¤¤µo²{¦³¨â®Ú¨Ã±Æªº¤ôªd¶ê¬W¡C³o¨Ç¶ê¬W¡Aª½®|±q40^¤o¦Ü75^¤o¤£µ¥ ¡A°ª40^¤o¦Ü100^¤o¡C¥Î©ñ®g©Ê¦P¦ì¯ÀºÒÀËÅçªk´ú©w¡A³o¨Ç¶ê¬W¬O¦è¤¸«e1095¦~ ¦Ü5120¦~¶¡ªºªF¦è¡C¬O½Ö¦b¤HÃþµo©ú¤ôªd¤§«e´N¤w¨Ï¥Î¤ôªdÁA?³o¨Ç¶ê¬W¨s³º¦³¤°麽¥Î ³B?爲¤°麽¦bªþªñ§ä¤£¨ì¥ô¦ó¦³Ãöªº¤HÃþ¿òª«¡H¡@¡@
¦b«n¬üµo²{¤@Ó¯µ±KªºÀG¹D¨t²Î¡C³oÓÀG¹D¨t²Îªº¯µ±K¤J¤f³B¥Ñ¦L²Ä¦w¤Hªº¤@Ó³¡¸¨§â ¦u¡A¤@ª½³q¦V250¦Ì²`ªº¦a¤U¡CÀG¹D¤º¾À¥ú¼ä¥·Æ¡A³»³¡¥©Z¡C¨ä¤¤¦³´X³B¼eÁ諸ÆU¬}¡A ³º¦³¼Q®ð«È¾÷°±¾÷®w¨º麽¥¨¤j¡C¦b¤@³B¼e53¦Ì¡Bªø164¦Ìªº¤jÆU¤¤¡A©ñµÛ¤@±i®à¤l¡A 7§â´È¤l¡C³o¨Ç®à´È¤£ª¾¥Î¦óºØ§÷®Æ»s¦¨¡A¹³¥ÛÀY¤S¤£¦B§N¡A¹³¶ì½¦«o°íµw¦p¿û¡C¡@¡@
¦b¬ü°ê¦òù¸Ì¹F¦{¡B¦õªv¨È¦{¤Î«n¥d¸s®q¤@±a®ü©³¡A¤H̵o²{¤@±ø¸ô±¼eÁ諸¥©Z¤j¹D ¡C¼ç¤ô¸¥¦w¤W½ü¤l«á¥i¥H¹³¤½¦@¨T¨®¤@¼Ë¦b¤j¹D¤W¦æ¾p¡C
¶W®É¥Nªº§Þ³N¡@¡@
¤g¦Õ¨ä¥ì´µ©Z§Gº¸ªº¦«´¶¥d¤ñ®c¬ÃÂõۤ@±i©_¯Sªº¥j¥N¦a¹Ï¡C³o±i¥j¦a¹Ï¬O18¥@¬öªì µo²{ªº¡A¬Ý¼Ë¤l¬O¤@¥÷½Æ»s«~¡C¦a¹Ï¤W¡A°¦¦³¦a¤¤®ü¦a°Ïµe±o¤Q¤Àºë½T¡A¨ä¾l¦a°Ï¡A¦p¬ü¬w ¡B«D¬w³£ÄY«ÅܧΡCµM¦Ó¡A·í¬ì¾Ç³Ã̶i¤@¨B²`¤J¬ã¨s®É¡AÅå³Y¦aµo²{¡A³o±i¥j¦a¹Ï¨ä¹ê¬O ¤@±iªÅ¤¤³¾Àý¹Ï¡C¦Pªüªiù¤K¸¹¸²î©Ò©çÄ᪺¦a²y·Ó¤ù¬Û¤ñ¡A¤g¦Õ¨äªº³o±i¥j¦a¹Ï´N¹³¬O¥¦ ªºÂ½ª©¤@¼Ë¡C¦a¹Ï¤W¬ü¬w¡B«D¬wªºÅܧνü¹ø½u¡A¦Pªüªiù¸²î©çÄ᪺·Ó¤ù§¹¥þ«¦X¡C¤×¨ä¥O ¤HÅå³Yªº¬O¡A¥j¦a¹Ï¤WÁÙø¥XÁA«n·¥¬w¦B¼hÂл\¤Uªº½ÆÂø¦a»ª¡A¦P«n·¥±´ÀI¶¤¦b1952¦~ ¥Î¦^Án±´´ú»ö¹ï«n·¥¦B¤U¦a§Îªº±´´ú¹Ï²@µL¤GP¡C¬O¤°麽¤H¦b»·¥j®É¥N´N¤w´x´¤ÁA¤ÓªÅ¯èÄá ªº°ª§Þ³N?¡@¡@
«n¬ü³Ø³Ø´ò°ªì¡A¥j«°²Äªü¥Ë©Ô§J¯«¯µªº¼o¼V¡A¦³¤@®y¥Î¾ã¶ô¬õ¦â¬âÅÉÀJ¨è¦¨ªº¥¨¤j¯« ¹³¡C¯«¹³¤W¨è¦³¤@´T§¹¾ãµL¯Êªº¬PªÅ¹Ï¡A¥H¤Î¤W¦ÊӲŸ¹¡C¦Ò¥j¾Ç³Ã¦h¦~¬ã¨s¡A²×©ó¯}ĶÁA ¬P¹Ï¤Î²Å¸¹¡C¥LÌ»{爲¡A³o´T¬P¹Ï©Ò´yøªº¬O2.7¸U¦~«eªº¥j¥N¬PªÅ¡A¨º¨Ç²Å¸¹°Ozªº¬O ·¥爲²`¶øªº¤Ñ¤åª¾ÃÑ¡C³o¨Çª¾ÃѬO²{¥N¤HÃþ©Ò¥¼´x´¤ªº¡C¼Æ¸U¦~«e©~¦í¦b«n¬ü³Ø³Ø´ò¯`ªº¥j ¤HÃþ¡A¤S«ç¼Ë´x´¤ÁA¶W¹L²{¥N¤HÃþªº¤Ñ¤åª¾ÃÑ?¡@¡@
§ó爲©_¯Sªº¬O¡A1921¦~¦b«D¬wÃÙ¤ñ¨È¡A¤H̵o²{ÁA¤@Ó¥j¥§¼w¤HªºÀY°©¡AÀY°©¥ª¤è ¦³¤@ÓÃä½t¥·Æªº¶ê¤Õ¡A³o¶ê¤Õ°ß¦³¤l¼u®gÀ»¤~¯à§Î¦¨¡C¦Ó¾Ú¦ÒÃÒ¡A¥j¥§¼w¤H¥Í¬¡¦bÂÂ¥Û¾¹ ®É¥N¤¤´Á¡A¶Z¤µ¬ù¦³7¸U¦~¡C·í®Éªº¤HÃþ¡A¤~èè¾Ç·|¨Ï¥Î¥Û©ò!¡@¡@
ÁÙ¦³¡A¦b¤Ú®æ¹F«°¥ªº¤@®y¥j¹Ó¤¤¡A¬ì¾Ç³Ãµo²{¤@²Õ¨â¤d¦~«eªº¤Æ¾Ç¹q¦À¡A¥LÌ¥é³y¥j ¹q¦À¦¨¥\¦aÀò±o0.5¥ñ¹qÀ£¡A«ùÄò¤u§@ÁA18¤Ñ¡C¥@¬É¤½»{ªº²Ä¤@Ó¹q¦À¡A¬O¦è¤¸180 0¦~µo©úªº¡A¶Z¤µ¤£¨ì200¦~¡C¡@¡@
¦b®J¤Îª÷¦r¶ð¤¤¡A¦Ò¥j¾Ç³Ã̱q¤@¨ã¨kµ£¤ì¤D¥ìªº¥ª¯Ý¤¤µo²{¤@Áû¤H³y¤ßŦ¡C²{¥NÂå¾Ç ¬ã»s¨Ï¥Î¤H¤u¤ßŦ¤£¹L¤Q¨Ó¦~¾ú¥v¡A¦Ó¤ì¤D¥ìªº³oÁû¤H³y¤ßŦ«o¦b5¤d¦~¤§«e¡A´N¤w³q¹Lºë ±Kªº¥~¬ì¤â³N¦w¶i¤@Ó¨k«Ä¤lªº¯ÝµÄ!¬O§_¦s¦bµÛ¥v«e¶W¤å©ú?¡@¡@
¥H¤WºØºØ¶W¤å©ú¤£¸Ñ¤§Á¼¡A¤@¨Ç¬ì¾Ç³Ã»{爲¦³¨âºØ¸ÑÄÀ¡A¤@¬O¥~¬P¤H³X°Ý¦a²y©Ò¯d¤Uªº ²ª迹¡A¤@¬O²{¥N¤HÃþ¤å©ú¤§«e¡A´¿¸g¥X²{¹L«e¤@©¡°ª¯Å¤HÃþªº¥v«e¶W¤å©ú¡C¶V¨Ó¶V¦hªº¤H§ó 爲¬Û«H«á¤@ºØ¸ÑÄÀ¡A¦³¬ì¾Ç³Ã´£¥XÁA¦a²y¤å©ú©P´Á¶i¤Æ½×¡C¥Íª«¦Ò¥j¾Ç³Ã»{爲¡A¦a²y½Ï¥Í¦Ü ¤µªº45»õ¦~¾ú¥v¤¤¡A¦a²y¥Íª«¸g¾úÁA5¦¸¤j·Àµ´¡A¥Í¥Í¦º¦º¡A©P¦Ó´_©l¡A³Ì«á¤@¦¸¤j·Àµ´ µo¥Í¦b6500¸U¦~¤§«e¡C¦³¤H¾Ú¦¹±ÀÂ_¡A20»õ¦~«e¦a²y¤W¦s¦b¹L°ª¯Å¤å©ú¥Íª«¡A¦ý¤£©¯·´·À©ó¤@³õ®Ö¤j¾Ô©Î¥¨¤jªº¦ÛµM¨aÅÜ¡C»õ¸U¦~ªº·É®ü®á¥Ð´X¥G©Ù¥hÁA¤@¤Á¤å©ú²ª迹¡A¶È¯d¤U ·¥¤Ö¿òª«¡A¦¨ÁA²{¥N¤HÃþªº¤£¸Ñ¤§Á¼¡C¤]¦³¤H»{爲¡A«e¤@©¡°ª¯Å¤å©úªº·´·À¡A¬O¦]爲¦a²y®ð Ôªº©P´Á©ÊÅܤơC©ÎªÌ¦]爲¦a²yºÏ³õªº©P´Á©Ê®ø¥¢¡C¤Ó¶§¨t¹BÂà¨ì¦t©zªÅ¶¡¬YÓ¯S©w¦ì¸m®É ¡A¦a²y¤W±N·|©P´Á©Ê¦a¥X²{¤£¾AÀ³¤HÃþ¥Í¦sªº®ðÔ¡C6500¸U¦~«e®£Àsªº·Àµ´«K¬O¤@Ó¨Ò ÃÒ¡C¦a²yªº³oºØ©P´Á©Ê®ðÔÅܤƷ|¾ÉP°ª¯Å´¼¼z¥Íª«ªº©P´Á°_·½©M¶i¤Æ¡C¡@¡@
·íµM¡A³o¨Ç¶È¬O¤@³Ã¤§¨¥¡A©ÎªÌ»¡¶È¬O¤@¨Ç²q´ú¡CµM¦Ó¡A¶W¤å©úªº¤£¸Ñ¤§Á¼¡A˽T¹êÈ ±o¤HÌ»{¯u±´¯Á¡K¡K