魚油食品恐礙化療 癌病患止步

法新社華盛頓12日電） 荷蘭研究團隊今天發表的

研究指出，魚油食品中的脂肪酸可能阻礙對抗腫瘤的化

學療程，病患應停止食用。

含omega-3和omega-6的魚油食品暢銷全球，廠商標

榜這類產品為促進心臟和大腦健康的方式。

然而，荷蘭烏特列茲大學醫學中心（University

Medical Center Utrecht）研究人員指出，在動物實驗

中發現，名為PIFAs（platinum-induced fatty acids

）的2種脂肪酸阻礙1類形式的化療。

這項研究結果發表於「癌細胞」（Cancer Cell）

期刊。

烏特列茲大學醫學中心癌症醫師沃斯特（Emile

Voest）表示：「等待進一步研究結果的同時，我們目

前建議正接受化療的病患不要攝取這些產品。」

研究人員在老鼠皮下腫瘤的實驗中發現，被注射這

類脂肪酸的動物對於化療變得較不敏銳。（譯者：中央

社張詠晴）1