《勁揪俠》唐吉珂德加周星馳

《勁揪俠》唐吉珂德加周星馳
[url=http://www.mingpaonews.com/][img]http://l.yimg.com/mq/i/nws/partner/mp.gif[/img][/url](明報)2010年4月26日 星期一 05:10

  【明報專訊】把漫畫奇俠再漫畫化，不算新鮮，香港片曾經玩過很多，例如[url=]周星馳
[/url]成名作《一本漫畫走天涯》，西片也常見。這一部可算「抵死過癮」，除了放肆爆粗，大灑狗血，打到飛起之外，好在搞笑有現實生活感，比不少正牌奇俠片生動有趣。
狂想奇遇 反斗青春
《勁揪俠》（Kick-Ass）改編Marvel漫畫，出自《殺神特工》漫畫原作者麥克米勒的手筆。今次創出「踢屁股」小俠，擺明粗俗不文，片中連小女俠也講粗口，又大開殺戒，完全迎合反斗青春，不符合家歡標準，香港更列為兒童不宜的三級。我看的一場，發現洋男青年嘩笑得很興奮，中文字幕則用粵語俗話，沒有照譯粗話。
其實主角是[url=]紐約
[/url]純情中學男生，主演的阿倫尊遜好眉好貌而內向怕醜，女生當他隱形，常受惡人欺凌。這漫畫迷扮成「踢屁股」蒙面俠，傻戇可笑，但像唐吉珂德撞板撞到正，引發連串狂想奇遇。
是的，此片可以說是唐吉珂德的現代青春版。我正在閱讀塞萬提斯那本經典巨著，唐吉珂德就是騎士武俠小說迷，瘋狂地把自己當作浪漫奇俠，不斷撞板出醜，始終貫徹俠義精神。「踢屁股」小俠不是瘋子，但同樣追求浪漫正義的夢想。
導演馬修溫（Matthew Vaughn）來自[url=]英國
[/url]，拍過《魔幻星塵》（Stardust）成績欠佳，處理本片則手法靈活，有諷刺亦有怪招，不搞電腦特技而做到奇情多采。片中假小俠遇上真黑幫和真奇俠，還與暗戀女生結上錯摸情緣，相當好玩。
歌羅兒莫烈茲搶鏡
青春阿倫尊遜演得惹人好感，最奇異是真奇俠父女，大明星[url=]尼古拉斯基治
[/url]客串演父親，更趣緻是演小女兒的歌羅兒莫烈茲，人細鬼大，變身女飛俠則大演翻騰功夫，飛刀開槍十分威猛。那些動作戲當然用替身，但這童星實在搶眼。
全片就這樣拿漫畫奇俠弄假成真，整體仍是打打笑笑，勝在喜劇感豐富。至於連場打殺，搞得火爆血腥，殺人如麻，大玩西式槍械和東方技擊，誇張地保持漫畫感，實際上跟香港周星馳的作風差不多。
石琪




http://hk.news.yahoo.com/article/100425/4/hodj.html