2009-8-14 13:55
lasia
<朝花夕拾>閱後報告
[font=新細明體][font=Times New Roman][size=3][size=3]昨天終於把亦舒其中一本名作看完了,感覺很不錯,我跟魔女說:「ok喎!」,誰知給她罵了,她說:「不只ok罷!」,她接著便開始數算自己看了亦舒多少書。[/size][/size][/font][/font]
[font=新細明體][font=Times New Roman][size=3][size=3]我真感抱歉啊,我卻是第一次看亦舒的書啊![/size][/size][/font][/font]
[font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3][size=3]小時候被國文老師「荼毒」,她總是踐踏流行愛情小說的,而我又是一個很「乖」的學生,可是,我又不想看魯迅、老殘、茅盾、巴金、胡適、蕭紅、曹禺……
[/size][size=3]於是,我開始了看翻譯書,直到現在仍在看!
[/size][/size][/font][/size][/font][font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3] [/size][/font][/size][/font][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3] [/size][/font][/size][/font][font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3][size=3]流行小說,基本上只看衛斯理,也因此,當我看<朝花夕拾>的時候,我真看得出趣啊!因為「那位先生」和他的夫人,甚至原醫生也有出場的份,覺得好過癮!過癮在,從一位名作家的著作中看見另一位名作家筆下的人物,而這兩位又是兄妹,真的好特別!那時真有衝動再拿起衛斯理的故事來看,好細心地比較一下亦舒筆下的夫人及那位先生,跟原著的白素與衛斯理究竟有多少落差?[/size][/size][/font][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3] [/size][/font][/size][/font][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3] [/size][/font][/size][/font][font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3][size=3]可是,我又覺得形象上都很吻合,而對於原醫生,亦書在這書中有這麼一句的「總結」:[/size][/size][/font][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3][size=3]「老原的一生都是得不到的愛。」[/size][/size][/font][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3][size=3]真覺得是對這位人物極之精確的「形容」!原既是一個不會得著真正愛情的人,也是他所有的女人眼中、心中一份永遠得不著的愛![/size][/size][/font][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3][size=3]原振俠的故事,我只看到他到宇宙中,在時間中流浪的段落,之後的新作我也沒追看了,因為,總覺得人物形象不同了![/size][/size][/font][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3] [/size][/font][/size][/font][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3] [/size][/font][/size][/font][font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3][size=3]回說<朝花夕拾>的人物,女主角寫得很讚,亦舒描繪出一位很特別的女人,陸宜。這人來自未來,一個男女十分平等的時代,她對外表的美、對愛情、對生活的感覺也很「鈍」!因為她是事業型人物,以貢獻國家為己任,所有的時間都專注在事業。而在她的年代裡,愛情已是一項罕有的東西,他們不用自由戀愛,只會看資料來選對象,連相親的程序也省下!可是,那不代表未來人沒有感覺或產生愛情的機能。[/size][/size][/font][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3] [/size][/font][/size][/font][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3] [/size][/font][/size][/font][font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3][size=3]作者用了一個好正的方法來寫出陸宜的美,她沒有花任何華麗憂雅的形容詞加之於女主人的身上,卻是用其他人物的反應與「評價」來讓讀者聯想她的美。讓我印象最深的有兩項:[/size][/size][/font][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3][size=3]作者先帶出一個很美的女人來,把她艷絕的美麗都鮮明地繒畫出來,可是,到了最後,由這位美女甘拜下風地說敗在陸宜的手下也無話可說![/size][/size][/font][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3][size=3]此外,連原醫生也對陸宜一見傾心,可想而知,這位女主角有多美麗了![/size][/size][/font][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3] [/size][/font][/size][/font][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3] [/size][/font][/size][/font][font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3][size=3]然而,有趣的是,這位漂亮死的女主角,她一點不知道原來自己是美女來,而且一點不明白為什麼人家要看她、對她好……[/size][/size][/font][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3][size=3]而故事卻是以陸宜的第一人稱寫的,所以,看的時候我一直在罵她「好蠢啊!」,又覺得頗好笑![/size][/size][/font][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3] [/size][/font][/size][/font][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3] [/size][/font][/size][/font][font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3][size=3]此外,故事的時空構想,對五十年後的社會形態構想也很好,只是,書中好像有點訊息讓我理解作者是說「穿梭時空比穿梭宇宙易多了。」,書中說到五十年後的科技,人類對太空之旅,跟外星人按觸仍很有限,可是,時空穿梭卻已有點成績了。[/size][/size][/font][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3] [/size][/font][/size][/font][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3] [/size][/font][/size][/font][font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3][size=3]這個我個人是不太認同了,我總認為,飛航宇宙總比回到過去的可能性及可發展性是大得多罷!有點覺得不合理,讓我想起新拍的那部[font=Times New Roman]KINGKONG[/font],有什麼可能去捉隻大猩猩回城市而不捉恐龍?[/size][/size][/font][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3] [/size][/font][/size][/font][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3][size=3]而作者也在故事中,以陸宜的眼睛和嘴巴對女人的命運作了多所的抒發,都是很好的分享,有引發人省思的點面,值得回味。
[/size][/size][/font][/size][/font][font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3] [/size][/font][/size][/font][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3][size=3]<朝花夕拾>的故事結局自然是未來人反回未來,有情人要分開,但,又不覺得很有悲傷的味道。基本上,故事中的陸宜對男主角的愛情感並不深厚,男主角其實是給與她多所啟發與新體會多一點,可是,對於女主角來說,那足以是一段銘心的愛情,那是因為外在因素的影響多一點罷,若那不是因為時空交錯,女主角也不會注意上那麼的一個花花公子罷。
[/size][/size][/font][/size][/font][font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3] [/size][/font][/size][/font][/size][/font]
[font=Times New Roman][size=3][font=Times New Roman][size=3][size=3]然而,愛情總會因著一些微細的事而引發開來,而且一發不可收拾,基本上,也真的很難說理!
[/size][/size][/font][/size][/font]