2009-5-23 12:58
lagee
赤裸農村 奧巴馬同鄉出浴騷
Barack的非洲語是「被神保佑」的意思。
維多利亞湖的小朋友時裝名單上，除了穿羅賓、蝙蝠俠同超人套裝外，最潮的是穿奧巴馬頭 T恤（街市約售$15）。你周街問：「識唔識 Obama？」個個都答你：「我咪係囉！」因為成條村都姓Obama。街坊仲話：「年初時，在基蘇木出世的 BB，有半數都叫 Barack同Michelle呀！」託神的福，這個名字改寫了美國和肯尼亞人的眼睛。
Obama的村子距離維多利亞湖約一個半小時車程，街角處，有大大個簇新的路牌指着「 ObamaVillage」。政府已宣佈那不是旅遊點，叫旅行社別再宣傳，但每日還是有好多旅客跑來，博見奧巴馬奶奶一面。奧巴馬的老家本就是村裏最大的幾個宅院之一，從前，村子沒水沒電，在奧巴馬當選美國總統當晚凌晨兩點，肯尼亞總理馬上派來40多台電力搶修車飛到奧巴馬村，讓村子於天亮以前通電。被鐵絲網圍起的奶奶房子內還多了個大水缸、軍營、G4樣的保安，探奧巴馬奶奶要通傳、登記。你知道嗎，在這個陽光普照的下午，令人昏昏欲睡的樹蔭下，讓我們緊張的不是奶奶，而是周遭绩到實的西裝友。負責人跟我們約法三章：一、不准隨便拍照；二、不准到屋裏；三、嚴禁給奶奶拍獨照，因為：「怕被印成明信片拿去賣。」
官腔繙譯隔掉真相
奶奶穿了一身大花袍子，頭上包了個大蝴蝶，還抽了個小手袋，很貪靚很可愛，我們一叫她「 MaMaSarah！」她就笑得咧開了嘴，拍拍我們的頭，像我也是她其中一個孫子。奶奶在這裏有一間孤兒院，孤兒的爸媽都死於愛滋，自奧巴馬當選後，院裏的孩子就突然由 82個飆升到130個。她希望用自己的影響力，接見想見她的客人，同時收集更多經費幫忙孤兒。擔任繙譯的，是奧巴馬不同祖父不同祖母的堂弟，今年只得18歲。「少年奧巴馬頑皮嗎？」「多咗班實Q你慣唔慣？」大堆花邊問題，得到的答案是：「我們為奧巴馬自豪。」「很開心這麼多人來看我。」「我的生活沒甚麼改變。」哎吔！擺明官方答案！明明見到祖母笑得花枝亂顫，說了很多話，卻被做繙譯的堂弟硬生生給隔掉了！
在離開的路上，路過隔壁的村子，迎着馬路方向的房子外牆，都噴了漂亮的圖畫，我開心地影吓張相，村民就興冲冲地跑來，要收錢。
但我還是記掛着那雙閃閃令、眼睫毛既鬈且長到真的打結的眼睛。但 Change！ Change！ Change！奧巴馬，你的祖家正在極速改變，你知嗎？
跳扭腰舞迎妖女
每次去這種「落後」國家，相機屏幕上一個畫面，就足夠讓我跟當地人開心得連跳帶滾，攬頭抱頸一起笑。在維多利亞湖，這樣的劇目不斷上演，成為記憶卡中佔六成的主要內容。這裏的人洗碗洗碟洗菜洗車，連洗澡都在湖邊進行。不管你看不看見，個個倒三角壯男不躲也不避，用肥皂搓出厚厚的白泡泡，塗勻全身像隻斑馬，邊洗邊跟同伴們游泳玩耍打摔角好不高興。發現船上的我們四萬咁口地看，後生仔們居然向我們跳扭腰舞兼拚命 fing fing fing！嘩，你fing得出我有膽拍得下！就在舉機一刻，他們咚一聲躲到水裏，「妖女！女色魔！」的羞澀眼神充滿控訴，讓我們自慚形穢急速敗退，小子竟又輕佻地站起來跳大迴環！腦裏的道德線卜一聲激斷！手持相機，我同你死過！
離開奧巴馬奶奶，我們到基蘇木的維多利亞湖，肯尼亞境內人口第二大的地方，湖邊有座愛滋病婦女的救助中心，又是診所、漁村、小學的志願機構。學校裏有 230個小朋友，其中 70個是孤兒，只得 3個老師及 1個義工教師。美國來的 Taver跟Michael因為奧巴馬當選而注意到這裏，跑來當義工兼打雜，幫忙教授村民英文、電腦、環保式耕種方法等。Michael：「這裏男女地位太不平等，男人們只圍坐打啤牌，女人則勞動。我剛來時，小學女生連跟我這個男人講話，都將頭耷得很低，聲音小得聽不見。」經過 Michael的努力，今日，當我們一位男攝影師踏入學校，就被一群男女學生爭先恐後地扯着手，個個擘大喉嚨要跟他玩和拍照。Taver：「我們花了很多時間才讓女孩們有自信和變得開朗。」兩人也兼職保護逃避割禮或被丈夫虐待的婦女們，還提供免費的農地及耕種、手工藝教學等給村民，雖然當家人來找的時候，婦女們還是會跟男性回家，但至少她們願意逃出來表達意願，這已是很大的進步了！
http://hk.apple.nextmedia.com/template/apple_sub/art_main.php?iss_id=20090519&sec_id=12187369&art_id=12773556